IMO If that was true he would not have made personal remarks/comments about the McCanns intended to turn the reader against them.
IMO the parts of his book which actually refer to the case itself are a catalogue of exaggerations, spiteful innuendo, half truths, lies by omission and downright lies - and in places bears little or no resemblance to the files.
IMO He should write a book on gardening - as planting seeds appears to come naturally to him.
Where the author differs from the Prosecutors who have written the dispatch, is in the logical, police-work-related and investigative interpretation that he does of those facts.
In that aspect, we stand before the exercise of freedom of opinion, which is a domain in which the author is an expert, as he was a criminal investigator for 26 years.
We conclude that the applicants voluntarily decided to limit their right to the intimacy of private life, certainly envisaging higher values like the discovery of their daughter Madeleine's whereabouts, but upon voluntarily limiting that right, they opened the doors for other people to give their opinion about the case, in synchrony with what they were saying, but also possibly in contradiction with their directions, yet always within the bounds of a legitimate and constitutionally consecrated right to opinion and freedom of expression of thought.
In the same way, concerning the applicants' right to image and a good name: upon placing the case in the public square and giving it worldwide notoriety, the applicants opened all doors to all opinions, even those that are adversarial to them.
In any case, we understand that the allegation of facts that are profusely contained in the judicial inquiry and that were even published through an initiative of the Republic's Attorney General’s Office, can in no way be seen as an offence against the right to image and a good name of the subjects in the process.
The contents of the book does not offend any of the applicants' fundamental rights.
The exercise of its writing and publication is included in the constitutional rights that are secured to everyone by the European Convention on Human Rights and by the Portuguese Republic’s Constitution, namely in its articles 37º and 38º.
http://www.mccannfiles.com/id344.html