Please provide the Portuguese text referring to the Master Bedroom.
That it seemed to him that the shutters of the Master' bedroom window were open without knowing if the window was also open. (MO 4 May 2007)
I remember sort of being able to pivot here and be able to see this room door was open as well and those shutters weren't down, they were just curtains and that was fairly, fairly light as well. And I just sort of came back out really through the same way and shutting the patio doors'. (MO Rog)
(Matt) poked his head, well you know kind of looked into Gerry and Kates room, just saw there was a double bed there. (RO Rog)
Que, nessa altura pareceu-lhe que a persiana da janela do quarto de casal estava aberta, desconhecendo se a janela estava aberta.
That at that time it seemed that the
master bedroom window shutter was open, not knowing if the window was open.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/P1/01_VOLUME_Ia_Page_54.jpg