So you don’t think that a couple suddenly obtaining a child who looked like the most famous missing child in the world or a couple just arriving in town who had a child in tow who looked like the most famous missing child in history would arouse suspicion ?
She wouldn't look so out of place if she was a true "replacement child". Not a child in a childless family but replacing a child lost in a family that had a daughter her age. Could any family think that the McCanns owed them this much?
I know I sometimes buy tools with a lifetime guarantee. Could parents think their lost daughter came with a lifetime replacement guarantee?
I'm a bit surprised to find in the archiving report that the PJ had considered such topics. OK the translation isa bit wonky but I now think they are talking about this. I'll have to dig it up.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/LEGAL_SUMMARY.htm"Considering the participated facts, conjugated with the information that was offered. namely by the witnesses, and with the information that was made available through the development of the inquiry,
the investigation equated the verification of several hypotheses: abduction, for the purpose of sexual exploration or others (i.e.
posterior adoption, child traffic, organ traffic), without homicide; abduction, followed by homicide with (or without) concealment of a cadaver,
hypotheses that were considered under the double sides of the abduction (if it existed) having occurred due to feelings of vengeance of the abductor(s) towards the parents (directed abduction) or simply taking advantage of the circumstance that the child was in a situation of actual vulnerability (opportunity abduction), accidental death, with posterior concealment of the cadaver and, underlying all of these possibilities, abandonment, substantiated as a crime under article 138 of the Penal Code."
Child replacement = posterior adoption. Is that how it was to be translated?
hypotheses that were considered under the double sides of the abduction (if it existed) having occurred due to feelings of vengeance of the abductor(s) towards the parents (directed abduction) Was that the PJ considering someone insisting on the replacement coming from the McCanns?