In my opinion that wasn't concern for the children ... that was part of her insidious case building exercise to implicate innocent people and malign them.
She came in like a tornado, asked inappropriate questions, added more stress to an already overburdened mother, played amateur detective.
But at no time did she enquire about or offer practical help as far as any of the children were concerned.
She suggested Kate and her go inside the apartment and talk privately. No doubt that could have given Yvonne the opportunity to see if the twins had woken up by that stage. Was she even aware there were other kids
involved at that initial stage?
She later sees Dianne taking the twins to creche I believe.
In Portugal her role was not as a child protection officer ... she was a civilian. Just a member of the public but one most certainly without any more right than any other to approach Kate and Gerry in the way she did.
There are procedures to observe ... in my opinion her behaviour was extraordinary.
Unless we know this for certain that he role stops at the border. Her role might extend to English children anywhere in the world all we know.
It is my opinion that on UK soil she would not have been allowed within 100 yards of parents in a like situation unless officially authorised to do so.
Who gives her that authority? It is always going to be another person.