With respect, I really do not see where judicial secrecy comes into the equation ... if it did ... Luckman was surely at liberty to say as much to Holmes and answer those questions he could.
He gave an interview on the same subject to BBC radio the transcript can be read and the audio can be listened to here ... http://www.gerrymccannsblogs.co.uk/press/84april14/5Live_24_04_2014.htm ... in which he mentioned no constraints of secrecy but with his negative signature as regards any progress in Madeleine's case well to the fore.
One thing I found interesting was his confirmation of the sharing of information not only with the Met but with Madeleine's parents.
**Snip
Em we had a situation where er the Met stated that the police, the Portuguese police had not told them about a Cape Verdian who apparently was accused of three rapes of children and yet we had it directly from the police that in fact they had briefed the Met and the McCanns 6 months earlier in Lisbon even with a power point presentation on this case so these things don't do an awful lot to help relations and uh lets see what happens.
On the Holmes front Luckman should have pointed out 1) judicial secrecy 2) simply state that he had, at that time, no information. Holmes was treating Luckman as the 'knowledgeable' source on the Algarve. Your link makes it clear that Luckman thought the Portuguese media was one of his sources, better informed than he was. He should have pointed that out to Holmes. Further, if there was anything in the Portuguese media about it at the time, he should have said "according to Portuguese media sources ..."
I don't know whether there was much or anything about it in the Portuguese media at the time. I don't read Portuguese newspapers on a regular basis. I seldom watch Portuguese news on TV. So I am not stating an idea I don't know about as fact.
I do know that the airing of Crimewatch 2013 and the Smithman e-fits were told about on Portuguese TV. However, I cannot find anything other than minor stories that do not put these e-fits into real context.
Let me move on to the link you posted, Brietta. Many thanks for that.
I have copied the bit that immediately precedes your quote.
"PL – Yes, totally em this, this suggestion that they're not. I read headlines in the UK this morning arrests imminent … complete nonsense em the, the Met cannot make and I am sure they're not even claiming, they can't come into Portugal to make arrests mm you'll remember we had a situation like this 2, 3 months ago where there was mass coverage and they were arriving to make arrests and it just petered into nothing, there was nothing it was just a regular visit."
What do we have in the mix now?
UK press gets checked by Luckman, and supposedly reporting imminent arrests. Luckman points out this is nonsense.
He then goes on in your section to discuss what Cape Verde man has or has not been up to. Luckman claims that SY are ignorant of CVman being involved in multiple child rape cases. He also asserts that this supposed ignorance is untrue, claiming that the Met and the McCanns were given a Powerpoint briefing months earlier. According to Portuguese sources who are better placed than him.
Assuming Portuguese media is correct, one CVman was investigated by the PJ team from Oporto, but was subsequently cleared.
Why the Porto team would brief the McCanns is beyond me. I can see them briefing OG, but I cannot see them briefing the McCanns.
The final bit is simple. Was CVman ever investigated for raping 3 children? I haven't seen that allegation anywhere, not in Portuguese media, and not in the UK media who would have had it as front page news.
in Holmes v Luckman, Luckman should simply have quoted judicial secrecy, and stated that he could not confirm OG claims re break-ins. Holmes did not cover himself in glory with his approach.
Trying to pick useful information out of this lot is like sifting through a train wreck.