google translation:
Maddie's parents against two investigations
by Luis Fontes Today70 comments
Kate and Gerry McCann are unhappy with cooperation between British and Portuguese police.
The English police themselves will not be satisfied with the level of assistance provided by the Judicial Police and prosecutors.
This malaise, reported yesterday in the British press, is connected with the different targets chosen by each police. "We're not doing a joint investigation. Different investigations we are doing and this is not a game. Causes can be in a child's life," said a British police source told the Daily Star.
The McCanns are also critical of the duality of the investigations. According to a source close to the family, "cooperation between the two police forces is not happening as it should." "They are being made two surveys in two different countries in order to clarify what happened to Madeleine McCann.
Read more on e-paper of DN
http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=3698167