At least we don't have to worry about anyone's Human Rights in Germany.
It is difficult enough to get a rape case as far as trial under any circumstances. At he moment this is a classic precedent for "get out of jail free" loophole in the law. The implications of which may have far reaching implications for criminals whose abode is unknown or can be fixed.
I think the decision of the Landgericht Braunschweig really has to be challenged somewhere possible. It isn't too long ago since Brueckner's release on parole was declined because of the perceived danger to the public represented by him. It really is a bit of a mix-mash.
In the meantime Brueckber's backers ~ in particular those paying his legal fees ~ can be organising his welcome home to wherever in two years time, wherever it is decided 'home' may be.
I sincerely hope it isn't anywhere near me. But no worries, there are plenty who might be prepared to give him house room.