IMO That’s because you already disliked the woman before you even read the book and read it looking for anything to reinforce your bias. Her “Tweedledee” comment, to those who read the book without the preconceived massive bias against her, is a non-issue, which expresses little more than the frustration that Kate felt at the time at the seemingly slow to act or understand GNR, which given the situation was perfectly understandable, even if some choose to read it as unreasonable.
SnipIt was not until about 11.10pm that two policemen arrived from the nearest town, Lagos, about five miles away.
To me they seemed bewildered and out of their depth, and I couldn't shake the images of Tweedledum and Tweedledee out of my head.
I realise how unfair this might sound, but with communication hampered by the language barrier and precious
time passing, their presence did not fill me with confidence at all.
We did not appreciate until later that these two officers were from the Guarda Nacional Republicana, or GNR, who are essentially military police, like the Gendarmes in France or Guardia Civil in Spain, run by the Interior Ministry. They deal with matters like highway patrol and crowd control, and are also responsible for law enforcement in more rural areas like the Algarve, but they do not handle criminal investigations.
At that stage, of course, we weren't familiar with the various tiers of the Portuguese police system. As far as we were concerned, they were simply "the police". Kate McCann
In my opinion the "Tweedledum and Tweedledee affair" has been taken entirely out of context and twisted to make a big issue out of trivia.
If that is 'justification' for even a minuscule measure of the opprobrium directed at the McCanns and anyone with the slightest connection to them, it really does epitomise the dark art of making something out of nothing. In my opinion.