Like you missed the fact that the PJ obtained the phone dump on 9th May 2007?
Plenty of alleged facts have been stated, but very little evidence to suport them. When Brueckner was returned to Germany in 1999 there were no EAW's involved. Without knowing which authorities were involved in the process, which police force arrested him and who kept the records it can't be stated as a fact that the PJ had knowledge of his record.
You accuse me of being "obsessed" but I think the shoe is demonstrably very definitely on the other foot.
If you check ~ specific items of phone data were requested ... and these were all McCann related. In fact in 2008 prosecutors were refused access to the information you think was 'owned' by the Judicial Police but which still had to be requested directly from the phone companies and not a 'dump'.
Court refuses access to telephone data requested by MP
May 27, 2008
Investigation wanted to access the calls and the content of messages from 10 mobile phones addressed to Gerry Mccan, but the Relação de Évora did not authorize.
CARLOS RODRIGUES LIMA
Gerry Mccan, Madeleine Mccan's father received 18 text messages (SMS) from an unidentified mobile phone number between 2 and 3 May 2007. The elements of the investigation into the child's disappearance wanted to access the contents of the messages, but the judge Portimão's investigating body refused such access, a decision confirmed in late April this year by the Évora Court of Appeal.
According to the ruling (which can be consulted in the database of the courts, at
www.dgsi.pt ), the MP states that this investigation involves crimes of kidnapping, homicide, exposure to the abandonment of a minor and concealment of a corpse. For this reason, Attorney José Magalhães e Menezes asked mobile telecommunications operators to "send in digital support the complete listings of telephone traffic to calls made and received in the period between April 28th and September 9th, 2007".
The magistrate also asked that the operators' data include "cell location and trace-back, as well as roaming calls and SMS and MMS messages and their content".
Magalhães e Menezes presented 10 mobile phone numbers, one of which was unidentified, which "during May 2, 2007 sent 15 written messages to Gerry Maccan and another 4 the day after Madeleine Mccann disappeared".
The MP's intention came up against the criminal investigating judge who dismissed the request. Pedro Frias maintained that the MP's initiative collided with fundamental rights and guarantees, something that only the investigating judge is responsible for evaluating. In December 2007, the MP appealed to the Court of Appeal of Évora, which, on April 29, gave reason to the judge.
https://expresso.pt/dossies/dossiest_actualidade/dos_madeleine_mccan/tribunal-recusa-acesso-a-dados-telefonicos-pedidos-pelo-mp=f331325So I don't think things are just as cut and dried as you seem to suppose ... which possibly explains procedures which allowed Scotland Yard having legal access enabling the phone data to be passed on to the Germans but the Judicial Police had had not.
