If you read my post again you will see that I'm not giving my opinion nor that of a male judge, but that of the (female) judge of the first instance Maria Emília de Melo e Castro. Have you read her judgement yet Benice?
In the proven facts;
(Items 27 & 28) It is proved that the facts in the book and in the documentary, concerning the investigation, are mostly facts that took place in the investigation and are documented as such.
http://miscarriageofjustice.co/index.php?topic=5931.0
Your opinion of the book is not, it seems, shared by any of the judges in the case.
IMO it's not good enough - especially for Judges - to state that the facts in the book etc are MOSTLY facts that took place in the investigation and are documented as such.. How much is 'MOSTLY in their opinion? With no clarification It could be anything from 99% down to 51%.
AFAIAC this is the same as saying that as long as MOST of the book is factual and documented as such - then the fact that parts of it are NOT factual and documented doesn't matter - even if those parts have been presented to the public as if they were true documented facts and insodoing have damaged another person's reputation.
How anyone can agree that Judges using the 'MOSTLY.' criterion as proof that a book is not defamatory - is a fair and acceptable method is inexplicable to me.
The book is either libellous or it isn't. It can't be a little bit libellous.
I'm interested to hear your own opinion of the book G?
AIMHO