I've just found this, Carana.
Snip
It was this work of reanalysis, during two and a half years, adds the same communiqué of the PJ, which "allowed to know new evidence that, by imposing the continuation of the investigation, fulfill the requirements established by article 279 nº 1 of the Code of Criminal Procedure for the reopening of the investigation ".
Ler mais em: https://www.cmjornal.pt/cm-ao-minuto/detalhe/ministerio-publico-reabre-inquerito-no-caso-maddie
Thanks, but that's the PT version of what G-Unit posted earlier as an English translation.
Here's my understanding. Happy to be corrected, I'm just trying to work it out.
279 is the Article relating to reopening an investigation.
279/1 is the "new" evidence one.
279/2 is a mechanism to appeal higher if the prosecutor refuses or delays it.
As, presumably 279/2 is irrelevant in this case, it would have been reopened under 279/1.
Where it gets a bit confusing...
27
7 is the article concerning archival.
Two potentailly relevant sub-points.
277 /1 (the no-evidence one)
277/2 (the insufficient evidence one).
In the legal summary, the Public Prosecutor archived it under 277 /1 (the no-evidence one).
The SC (in 2017) rejected the appeal on the grounds that the PP was wrong: it should have been archived under 277/2 (insufficient evidence)... and went on to assert that it
couldn't have been reopened under 277/1, with a reference to p.9xx in some tome), but with no explanation or cite for mere mortals without access to it.
(Unless the media were all quoting the Attorney General's press release from the wrong hymn-sheet back in 2013,
it was indeed opened under 277/1 (no evidence) )
As a result, that was apparently justification to uphold Amaral's right to freedom of expression as "insufficient evidence" left the door open for him to express his opinions / interpretation and presumably recuperate the fruit of his royalties.
277/1 (no evidence) on the other hand is the speed-dial version of a trial coming to court and being dismissed on the first day.
As the archival is considered as "close to res judicata", but not quite, the question then becomes how the pseudo-equivalent of an acquittal / dismissal for lack of grounds may affect the upholding of his rights to accuse them of criminal activity, both at the time, now and in the future.
However, that is what the Supreme Court of the land ruled.
It could, of course, turn out that the SC were quite right, but so far, it's not clear to me.
NB: I amended my previous post as it should have read "wrong" button.