Hi Niklas & welcome to the bright side of the moon.
When leaving the main OC reception, wouldn't both Hayley & Nuno have turned left due to the one-way system on Rua Direita, meaning that they would have headed away from Block 5 rather than passing by it again?
Thank you.
It's hard to say, it's all very diffuse.
He says nothing about any roads and she says:
"....along various roads of the resort, having taken the road adjacent to the pool and Tapas restaurant area"
What road?
The road to the west of OC or to the east, on the one way road?
"...the witness states that when she travelled along the roads in question"
"along the roads"??
In theory they could have passed the apartment 3 times on the one way road, we don't know from what direction they came from after they left home for Millenium area.
And then back to reception and home.
If he was off duty, I believe he also had to pick up a key somewhere for the door he was called in to repair or were the guests in the apartment so he didn't need any key?
Imo, if an accident occurred I believe the most likely scenario is if the car came from the north heading to south on the road to the east of block 5.