Kate repeatedly in her book suggests that she thinks the man the Smiths saw is the same man that Jane Tanner saw. Her inference is quite clear: she believes it is likely to be the same man and the man who allegedly abducted Madeleine.
On page 365 she ask 'who is the man Jane Tanner saw carrying a child, very probably Madeleine, away from our apartment?'
At the end of her book Kate lists some 'sightings' and writes: 'there are certainly common characteristics to suggest that some of these sightings, if not all, could be related.'
Her inference is clear.
The twins believe that: 'a naughty man had stolen their sister and now what we must do was find her.'
The McCanns and their friends at every turn do their utmost to promote the idea that Madeleine was abducted from her bed that night Despite not having a shred of evidence that this is what happened and despite (allegedly) not having seen what happened or had anything to do with Madeleine's disappearance.
They promote the theory that the abductor is likely to have been hanging around the resort in the days prior to the alleged abduction.
'This person who stole a little girl out of her bed and away from her family has been anonymous for far too long.'
Indeed.
The bogey-man theory. Believed by many to be not so much bogey as bogus.
One fact is clear: there is no evidence that Madeleine was unexpectedly stolen from her bed that night as part of an abduction that the McCanns and their friends had no prior knowledge of.
Is it true that the evening of the alleged abduction is one of the few evenings when all of the adults in the MCann party dined together? If true, that strikes me as quite a coincidence.
At 9.05 Gerry claims that he saw Madeleine asleep. At 9.30 Matt checks but conveniently does not look inside the apartment, so wouldn't know whether Madeleine was there or not. At 10pm Kate claims that Madeleine isn't in her bed and checks whether she has gone to the parents' bed. On discovering that this too is empty, a 'wave of panic' hits her. She then claims that when she sees the window in the children's room wide open and the shutters raised 'nausea, terror, disbelief, fear. Icy fear. Dear God, no! Please, no!'
'Madeleine has gone. Someone has taken her.'
Jane Tanner conveniently left the table to check on her children anat around 9.15 and claims that she saw a man carrying a child. Throughout the book, we are left in no doubt that the McCanns and their friends consider Jane Tanner's sighting as being hugely significant.
'There is little doubt in my mind then, nor is there now, that what Jane saw was Madeleine's abductor taking her away.'
I think that is fairly unequivocal.
Kate explains that she is 'grateful' someone had seen something.
You can see why the Portugese detectives didn't find the McCann version of events particularly believable. Sounds like the plot of a very bad 'whodunnit'.