Post a still photo of Eddie's nose near the cat just before he barks.
You can't, because that never happens.
The secret technique is to observe carefully where Eddies nose sniffs just before he barks Pathfinder.
Watch his nose - Alert 1 in the villa is to something on top of the sideboard
Watch his nose - Alert 2 in the villa is to something on the seat of the lonely dining chair.
Different dogs - different techniques as we have seen with the trained responses of Keela and Eddie.
Some cadaver dogs lie down when they find a source, others sit and some bark. However it does seem from what I have read that they do 'point' much in the way Keela did.
I think the following quotation may address some of what you have said in your post ...
**Snip
We untrained masses see the dogs’ abilities, far exceeding our own, in a hazy supernatural fog: surely a dog, with his powerful nose, is noticing every scent—however slight—around him.
Surely!
Noses, alas, do not work that way.
First of all, detection dogs need to “search,” to actively explore their environments, pressing their noses into cardboard, into the leg of your pants, into the canvas of a tote bag.
They burrow their noses deep into a smell.
Ever notice that your dog would rather make full-nose contact with another dog’s rump rather than smell it at a safe one-metre distance?
The same principle is at work here.
http://www.newyorker.com/news/news-desk/the-limits-of-detection