@ShiningInLuz The exact answer to what NB and RB heard from 606 balcony is given here in the report of a Brit analyst (probably Met?) working in Mr Amaral's team.
"G was seen and spoken to by NB and RB. They heard him calling for M when they were sitting on N's balcony, not far from the M's apartment. They both went down to talk to G and helped in the search."
(Outros apensos 2 file 9 p11-14)
Thank you for this.
I have not got the files organised in file number/page number, so may I ask, kindly, if you have a link for this? Please?
Based on your info, I have found
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/BRIGADE-OF-INFORMATION.htm This looks like a PJ person.
"The men's movements, however, are more difficult to pinpoint.
Gerald was seen and spoken to by Neil Berry and Raj Malu. They heard him calling for Madeleine when they were sitting on Neil's balcony, not far from the McCann's apartment. They both went down to talk to Gerald and helped in the search."
Oddly, this information does not turn up in the body of the report, only in the summary. But some PJ bod appears to be saying, on 28 May 2007, that the info connects Gerry, Neil and Raj.
The joy of forums. Onward and upward.