So - no badly told story.
Perhaps we can move on.
Indeed there is more than one ‘badly told story’ emanating from the bowels of the first investigation.
There is the one which is the subject of this thread.
There is the one detailed by Jose Manuel Oliveira and to which you appear to take such visceral exception despite its provenance.
I can understand that.
Jose Manuel Oliveira is in the position to categorically blow the whistle on the fact that the Judicial Police were in the business of utilising the media against individuals and that is precisely what he did.
In this case the victims of the leaks being the McCanns and their friends.
All initiated two days into Madeleine’s disappearance. Proving that it is a nonsense to say that Madeleine’s parents were not under close scrutiny right from the beginning. Just how much it deflected from interest in other avenues of investigation which might have led to Madeleine we will never know.
The investigation began with the press and it ended for Amaral with the press when he blew his cover as he mouthed off his chagrin to a journalist and was named and not as ‘a source close to the PJ’.
What the PJ thought was sufficient to justify making Kate and Gerry arguidos wasn’t … the proof of that being that there was nothing which justified charging them with any crime.
What he was unable to do using the law he undertook to do using the power of the word processor and so he came up with the esoteric and inventive title for his book.
Exactly what is your objection to my reference to the Diario of the Noticias: "Headline: a badly told story." Have I touched on it here?