Amaral presented the findings of the investigation as at September 2007 in his book;
A) The minor Madeleine McCann died in the apartment 5A of the Ocean Club resort, on the night of May 3rd of 2007;
B) It was performed a simulation of kidnapping;
C) In order to avoid the death [alarm] of the minor before 22H00, it was created a situation of the children's surveillance by the McCann while the children slept;
D) Kate McCann and Gerald McCann are involved in the occultation of the cadaver of their child Madeleine McCann;
E) At this moment, there seems that there aren't strong indicia that the death of the minor didn't happen due to a tragic accident;
F) From what was obtained until now, everything points out that the McCann, as self-defence, didn't want to deliver immediately and voluntarily the cadaver, existing a strong possibility that the same was transported from the initial place of deposition. This situation is susceptible to raise questions about the circumstances under which the death of the minor occurred.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/TAVARES_ALMEIDA.htm
Thanks to Ferryman
Re: The Tavares de Almeida torture conviction and its relevance to the case of Madeleine McCann.
« Reply #2 on: August 28, 2013, 07:17:33 AM »
Almeida.
Pena suspensa para dupla da PJ condenada por tortura
Dois inspetores-chefes da PJ foram condenados, esta sexta-feira, a dois anos e seis meses de prisão, com pena suspensa, por tortura contra o funcionário da CP Virgolino Borges, disse à Lusa o advogado da vítima.
25 de Janeiro, 18h09Nº de votos (5) Comentários (7)
A notícia da condenação dos dois inspetores da Polícia Judiciária foi avançada pela SIC Notícias.
O coletivo de juízes da 3ªa vara criminal de Lisboa condenou pelo de tortura os inspetores-chefe José Diamantino Santos e Vitor Tavares de Almeida e ao pagamento de uma multa de 80 euros/mês pelo mesmo período, indicou à Lusa o advogado Jerónimo Martins.
Translation:
Suspended sentence for duo PJ convicted of torture
Two chief inspectors of the PJ were sentenced on Friday to two years and six months imprisonment with suspended sentence for torture against the official CP Virgolino Borges, told Lusa the victim's lawyer.
January 25, 18h09N of votes (5) Comments (7)
The news of the sentencing of two inspectors of the Judicial Police was advanced by SIC Notícias.
The collective of judges from the 3rd to the criminal court of Lisbon condemned the torture inspectors Chief Joseph Diamond Santos and
Vitor Tavares de Almeida and the payment of a fine of 80 euros / month for the same period, told the Lusa attorney Jerónimo Martins.
[My underline and emboldening]