A lack of education is no excuse for not being a good mother.
Leandro may have found her to be a good mum but I’m afraid that’s no recommendation. His family seem to have thought otherwise.
https://joana-morais.blogspot.com/2010/05/family-refuses-to-accept-leonor.html
My point re education is that her job prospects were unlikely to help pay for bringing up all her children.
Aside from some disgruntled former in-laws, the only statement, from memory, that I found potentially concerning was the one from the shop owner who befriended her, and took her to a hospital for a bad cough, and seems to have hinted at potential sexual abuse, but she left for the UK shortly after she disappeared.
I had a look for any evidence presented in court about sexual abuse, but didn't find anything relevant.
As a side note, when the torture saga first emerged, I initially took it as given that they were indeed guilty of murder. It was only when I was able to wade through the murder trial that I started to realise what a shambles both the investigation and the trial actually were.