Step 3a. David Payne makes the booking. This is when a very critical clock starts ticking.
Step 3b. The information on the MW booking system is more detailed than that on the Thomas Cook system, giving a 'better' breakdown of the 7 girls and 1 boy in the T9 party.
You can test this out by seeing how the 8 children would appear on the Thomas Cook system. Children under the age of two would be the same on both. Children who had already reached their second birthday would not. In the Thomas Cook system they would go into a bucket system for 2-18 year olds, their ages removed and simply replaced with the title of Master or Miss.
The McCann children were all 2+, so on TC they would have become Miss Madeleine McCann (no age), Miss Amelie McCann (no age), Master Sean McCann (no age).
Other children in the T9 group would have undergone a similar cleansing.
The menu of children available would have looked quite different.
With the MW booking in hand, OC staff with access to that system were well placed to initiate a stake-out of blocks 4, 5 and 6 and the surrounds. It is speculation, but it may explain odd characters casing the joint in the run-up to the McCanns arrival.