Off topic and off veracity... RP never said that, he interpreted not the dream but the fact the dream was told to him as a resignation that Madeleine could be dead.
The turn in the investigation was very well perceived by Mrs McCann ("Madeleine") and it was mainly due to Eddie's alert in 5A.
Quote from the Telegraph.
By Fiona Govan in Lisbon
7:30AM GMT 13 Jan 2010
Police Inspector Ricardo Paiva, who acted as a liaison between the McCanns and Portuguese detectives in the days following their daughter’s disappearance, said the dream
was a "turning point" in the investigation.
He said that Mrs McCann told him in a tearful telephone conversation in late July 2007 that she had dreamt that Madeleine was on a hill and that police should search for her there.
The claims came as Kate and Gerry McCann appeared in court to hear evidence on the first day of a hearing to challenge the publication of a book written by Algarve detective Goncalo Amaral.
Insp Paiva told the hearing in Lisbon: “Kate called me, she was alone as Gerry was away and she was crying.
“She said she had dreamt that Madeleine was on a hill and that we should search for her there.
Related Articles
Kate McCann: legal battle is 'right thing'
14 Jan 2010
“She gave the impression that she thought she was dead –
it was a turning point for us.”