The fact that he wasn't seen by people who knew him isn't proof that he wasn't there. The fact that 7 people in total said they saw him that night is far more relevant IMO
Please provide a link to the 4 others, Benice.
My apols Anne - it was 6 in total Anne.
Apart from Fiona Payne there was:-
Jayne Jensen
A British Barrister who corroberated Mrs. Jenson's sighting.
Charlotte Pennington
Rachel Oldfield
Russell O'Brien.
Who is Jayne Jensen (not in the files), the lady who said she had dinner at the Tapas on the 3rd ? Why does she have to be corroborated ?
I can't find such a "sighting" in Miss Pennington's statement (Robert M. was the interpret).
Do you by chance know how many persons denied Robert M. was there ?
List of Murat translations, Anne. I think all are staff?
Witness statement
Charlotte Elizabeth Anne Pennington
Date/Time: 2007/05/07 14H30
Childcare Worker
Irish Citizen
Translator Robert Murat
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/CHARLOTTE-PENNINGTON.htmKirsty Louise Maryan
Date/Time: 2007/05/07 14H30
Child Educator
British (translated by Robert Murat)
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/KIRSTY-MARYAN.htm Pauline Frances McCann
Date/Time: 2007/05/07 18H35
Infant Educator
British (Translator: Robert Murat)
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/PAULINE-MCCANN.htm Catriona Treasa Sisile Baker
Childcare Worker
Time/Date: 18H36 2007/05/06
British Citizen
Translated by Robert Murat
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/CATRIONA-TREASA.htm Stacey Portz
(statement translated by Robert Murat)
Creche Worker
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/STACY-POTZ.htm Susan Bernadette Owen
Date/Time: 2007/05/07 19H40
Infant Educator (Translator: Robert Murat)
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/SUSAN-OWEN.htmJayne Jensen and Anne Wiltshire, mentioned here.
05-CARTAS ROGATORIAS UK Pages 30 to 32
Statement by: Neil Berry
At about 16.00 we were at the swimming pool bar within the complex. It was at this time that we had a few drinks with Raj Balu, Jayne Jensen and Anne Wiltshire, as I testified in my statement of 8th January 2008. My family returned to the apartment at about 17.000 and the four of us remained at the pool bar. I must have stayed there for another half an hour before joining my family in the apartment. When I left Jensen and Wiltshire remained at the bar.