so it was reported to Tapas restaurant AND to main reception.
I can't see a problem
The problem here is some people saying it would be ludicrous for members of the tapas group, the men, to go to the tapas restaraunt for help because people there probably had no phone, didnt speak english, wouldnt have been able to alert anyone, so matts only option was to run to main reception, which is hogwash in itself as all points have been refuted
In fact none of them did, ie ask the tapas staff to alert anyone, they just told them what was happening,it was the waiters and others there at the time that between them rang main reception to alert them
Ricardo the waiters statement
David Payne and Matthew were nervously searching the area.
The witness went to them, he does not remember which one, and asked what was happening. One of them responded to the witness in English stating 'A GIRL IS MISSING?' that a child had gone missing. After a few moments, around 5 or 10 minutes, he heard screaming from the apartment zone and saw a woman on the balcony of 5 A. He did not understand what she was saying. As it was night, and given the distance from the Tapas bar to the apartment, he was not able to determine if there was someone else next to the woman on the balcony. At that moment his colleague, Joe, met up with him and asked the witness to call the police, and that a child has gone missing and could not be found. Immediately afterwards, Joe left toward the street. He does not know who gave this information to Joe but the witness (or his colleague who believes the witness did so) called the reception asking them to inform the police.