I said "some kind of confrontation", not the face to face between the 3 members of the tapas group and Mr Murat.
"He adds that he did not hold the child in a comfortable position, suggesting [the carrying] not being habitual."
Obviously it is this suggested "not being habitual" carrying that would/should have tried to be re-enacted. Had it discarded Mr McCann and hopefully cleared the interesting feeling of Mr Smith about, as he tried to express it, the way of carrying, a big step forward would have been done.
But the PJ rejected the offer of Mr Smith.
Personally Anne, I think Mr Smith would have quite naturally pricked up his ears at the mention of the McCanns on the news and so paid it particular attention. The way Gerry was coming down the airplane steps carrying his son obviously reminded him of the way the man he saw in PdL was carrying a child. He then put 2 and 2 together and made 5. If Sean had NOT been asleep - and had been carried down in a completely different way then I don't think Mr Smith would have made the connection which he did. Other members of the Smith family didn't agree with him - although Amaral fails to mention that in his book.
Quote from Amarals book
In Ireland, the Smiths are watching the BBC news, which is broadcasting the event. For them, it's a shock: that person, they recognise him. That way of carrying his child, that way of walking
...It's the man they saw at around 10pm on May 3rd, with a little girl, who seemed to be deeply asleep, in his arms.
This image, brings back with a jolt, that of the man they encountered in the streets of Vila da Luz, on the evening of Madeleine's disappearance. It's as if the scene is repeating itself ....Mr Smith thinking he's hallucinating, sees the same report on other channels, ITV and Sky News.
From that moment, he is sure: the man they came across that night was Gerald McCann. Of that there is very little doubt. Upset by the implications of this discovery, he alerts the police and waits to be called back by those in charge of the investigation.
unquote