The investigators who remained after the case was shelved, one would think have still their names attached to the case, and no NEW ones, SEEING as it was shelved five yrs ago
I half agree with you there. They can only be former investigators as far as I can work out.
My issue is that the wording is ambiguous and could lead people to believe that the current effort at cooperation is a source of resentment amongst the team now trying to move ahead.
I don't think that is fair.
Alternatively, if those comments really did come from the current team - there isn't much point in trying to establish greater international cooperation and a sharing of best practices. If that's the case, I'd find it very depressing.
However, I'm not sure that this isn't just the press up to their old tricks.
I find that both sides of the popular press are at fault. The UK tabloids made numerous objectionable, hurtful, xenophobic comments. The PT popular press gave the impression that the T9 were a bunch of drunken louts and that the UK was about to cry "Rule Britannia" and take over a sovereign country.
Both sides were just trying to wind up the public as that is what sold papers and advertising space.