Oh strewth. I've tried staying out of this one for a few days but this is ridiculous. I just read the last three pages straight off. The primary two things that leap out are both from Rachel which are "he (amaral) never even met them, you know" and "Leal had no right"... "can you imagine the wife of a uk officer, etc." both repeated over and over and over...
This line of - not even argument - it's not much short of gossip is just pointless. It doesn't matter whether Amaral met the McCanns or not! Good grief, he's using "we" as an investigative force not as an "I was there so I know" boast or something. You were perfectly happy for him to get caned by the portuguese courts for being involved with the Leonor Cipriano debacle when he wasn't present at the time, but now it suits your argument suddenly you find it invalid for him to comment as he wasn't there. Don't you think, as coordinator, that he was in a prime position to collate all this information and be in a position of authority to subsequently write about it. Maybe he could have written it in a different style, but maybe he did and it was mistranslated or maybe he's not a great author. It doesn't matter as the facts he is describing are those that are in the official files and/or reported directly from his officers.
Once again you (Rachel and Benice) are assuming that all in Kate McCann's book is true and therefore anything that contradicts it is false. This is not an objective position to be taking.
As to the Sofia Leal thing. Comparing Kate McCann to the parents of Wells/Chapman/Payne is not a fair comparison in the slightest. None of those parents have been under investigation for involvement in what befell their daughters. Neither were any of the police roundly criticised and abused in the gutter UK press. If, say, one of those parents did start to use the press to criticise the police handling of the case and started specifically picking on one particular senior officer and he received condemnation in the press for what happened I would fully support the wife of that officer writing an open letter to that parent stating the truth from her point of view if she found the criticism unfair.
The problem is there is no comparison. The McCanns caused the problem however you look at it (either directly or indirectly via their absence - regardless of what they could or could not have expected to happen). They then went on the offensive rather than admit their mistake (please don't try and say they have admitted it, this is a pro myth. Do I have to mention "responsible parenting"?) and quite happily allowed (maybe even fed, who knows) the press furore and abuse towards amaral and his men. Simply, it appears, because they had the temerity to disbelieve the McCann version of events. Amaral came in for some furiously xenophobic treatment (remember the idiotic "f*ck the mccanns" stupidity from BBC EM?) and I do not blame Sofia Leal one bit for sticking up for her husband.
All this tugging at the heartstrings, Barbara Cartland-esque prose you come out with about "poor hurt, grieving Kate" is nonsensical. Whilst one or both of them may well be completely innocent of any involvement in their daughter's "disappearance", they have manifestly failed to demonstrate that thus far, which is exactly why we are still having conversations like this 6 years on.
Simply devastated, poor love.