So you think that the Portuguese judicial systems stinks? What a xenophobic remark!
Did I actually say the Portuguese Judicial System stinks? No. What I was getting at, is this concept that it only takes a letter and a stamp.
What I was trying to clarify was simply this, if the McCanns wrote a letter with just the words, 'Please do not archive the case', that would have been sufficient for the Portuguese Public Ministry to reopen the case.
Surely the Public Ministry would have wanted to know why the McCanns thought the case should not be archived and on what grounds. And for them to do that they would have had to read thousands of pages, crossed reference one piece of information to see if the lead had been followed up. And the only way the McCanns could do this was by having the files translated into their native language.
So my remark is not xenophobic. And by the way, there have been many comments accusing our Government of being corrupt, police forces being corrupt and remarks from Portuguese posters saying our Police are protecting the McCanns and it is a disgrace how the McCanns are being protected, by officials in both Government and Law Enforcements. Are they not xenophobic comments?