If still a Ward of Court? Does her Wardship still lie with Mrs Justice Hogg..?
Given that The McCann's lawyer is planning on applying for Assistente status for them, your question is highly relevent.
Being granted such a status requires that the applicants "do not cease to be the legal representatives of the girl Madeleine"
Source: McCanns Request Assistente Status 25 September 2007
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/MCCANNS_ASSISTENTE.htmWhen they applied for Assistente status in September 2007 the Ward of Court application was in progress and was not granted until April 2008 and so would not have factored in the original 2007 Assistente application. The difference this time is that Madeleine is now a Ward of Court and it may be that under Portuguese law the McCann's may no longer be classed as her legal representatives.
Something that suggests that they may not be is the fact that there were originally five names on the McCann v Amaral libel lawsuit: Kate, Gerry, Madeleine, Sean and Amelie McCann but 2 years ago Madeleine's name was removed from that lawsuit.
If it is the case that they would not be regarded as Madeleine's legal representatives in an Assistente application it does explain why their lawyer Mr Alves was recently quoted saying 'I will be applying for the McCanns to become assistentes in this case but don't know yet when. '
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2476728/From-arguido-assistente-McCanns-apply-prosecutor-status-let-Portuguese-case-files-suspects-face-trial.html It may well be that they have to return to a UK court to make an application for the Ward of Court Status to be lifted or whatever the legalese for it is.
The problem with having the Ward of Court status lifted for the purposes of attaining Assistente status is that as Gilet explained it would mean that it would be far harder to repatriate her if she was found somewhere other than UK or Portugal without the weight that her current Ward of Court supported UK intervention would provide.