Frightening stuff.
How does stuff translated by Anna Undress that is no part of the official file, nevertheless, get in to the "official" file?
Villa rue des Fleurs.
Report:
August 2nd 2007 -6.14pm - 27 Rue das Floras- Praia Da Luz - Lagos
Participants:
PJ: Ricardo P & J. Carlos P., inspectors.
UK: Mark Harrison, Martin Grime & Eddie.
On that date, within the context of a residential search, carried out at the McCann couple's current residence, an inspection by a dog handling team was made. Thus, at the time indicated at the beginning of the report, all areas of the property were inspected and the following results obtained:
6.36pm - The dog Eddie, who detects cadaver odours, "marked" the area of a cupboard in the living room. On checking, the dog was indicating a pink soft toy belonging to Madeleine McCann.
The clothes.
Date: August 2nd 2007 - 11.20pm
On that date, following the home visit made to the McCann's' current residence, on the Rue des Fleurs, various items of clothing were laid out in an appropriate place for this purpose, to carry out an inspection by the dog handling unit.
The collected items of clothing were set out individually with the agreement and under the directions provided by the British technicians, the dogs having previously covered the space where the clothing was laid out.
1 - 11.20pm: Prior reconnaissance of the place by the two canine units to guarantee that the space was clear of all odours being sought. The reconnaissance was completed at 11.30pm without anything being signalled by the dogs.
2 - 11.30pm: An initial inspection by the human blood detecting dog, began with the clothing packed in the box bearing the notation: "Living room." At 11.40pm, the inspection was completed without the dog showing anything abnormal.
11.41: The canine human remains recovery dog started its inspection and "marked" various clothes. The inspection was completed at 11.52pm. The clothes were returned to their box for later use.
From 12.02am until 1.30am, (03/08/07) all the other boxes, containing clothing from the twins' bedroom, from the friends' bedroom, from the bedroom of the couple labelled 1 & 2, as well as the empty luggage, was inspected by the two dogs without conclusive results.
Apartment 5A - OCEAN CLUB
As joinder to the procedure. It is made known and according to superior orders that today at 8pm, specialists from LPC (Police forensics lab) Fernando V. and Lino R., after having seen the recorded images resulting from the inspection by the dog handling unit on 31/07/07 in apartment 5A, duly mandated, proceeded with the collection of whole floor tiles where the dogs used in the inspection indicated the possible existence of traces of human blood as well as the presence of a body in the apartment. The tiles were lifted so as to preserve possible samples to be analysed by the appropriate laboratory. This entire action was filmed in order to illustrate the way in which the lifting was accomplished and with what tools so that the experts had a better idea of the work.
Robert Murat/Casa Liliana
Report:
August 4th and 5th 2007.
Casa Liliana, residence of the suspect Robert Murat, situated on "Ramalhete" road - Praia da Luz - Lagos.
Participants:
PJ: Tavares A., chief inspector, J. Carlos P., Ricardo P, inspectors
UK: Mark Harrison, Martin Grime and Eddie.
On that date, within the context of residential visits, which were carried out at the home of the suspect ROBERT MURAT, an inspection by the dog handling unit was made in the gardens and inside the residence of the accused.
August 4th 2007 - 7.28pm: Start of the inspection of the gardens of the residence. Eddie, human remains recovery dog, covered the whole perimeter outside the dwelling and nothing abnormal was signalled.
August 5th 2007 - 3.22pm: The same dog inspected all rooms of the residence and nothing in particular was signalled.
RUSSELL O'BRIEN
To the coordinator of the criminal investigation.
In the context of the investigation, we have collected information concerning a vehicle used by RUSSELL O'BRIEN, friend and member of the group who spent their holiday with the McCann family in the Algarve . At the time of the request for vehicles considered important to the procedures that follow, we were not aware of the identification details of this vehicle. Meantime, our investigation has led us to establish that it may be a vehicle of the "Opel" range, a "Corsa" model, registration....AG - 62. At the present time, we do not have a mandate to search for and seize the vehicle to allow us to add the vehicle to the planned inspections. As a consequence, we request such a legal mandate in order to be able to realize the planned inspections.
Samples sent to the lab.
Between 3pm on August 4th 2007 and 6.30am on August 5th 2007, the following samples were recovered in the living room of apartment 5A at the OCEAN CLUB where a murder probably took place.
Samples 1A to 3B: recovered on the floor.
Samples 4A to 13B: recovered on the wall.
Samples 14A to 15B: recovered behind the sofa.
Sample 16A: recovered from the blue curtain.
Samples 16B: recovered from the white curtain behind the blue curtain.
All of these elements have been handed over to the Birmingham Forensic Science Services. (FSS)
Samples recovered in the car.
Between August 6th at 9.30pm and August 7th at 4am, the following samples were recovered in the grey Renault Scenic car.
From the driver's side:
1A: Hair
1B: Fibre and hairs
1C: Fibres and hairs
1D: Fingernail
Front passenger side:
2A: Hair
2B: Hair
2C: Fibres and hairs
2D: Fibres and hairs
2E: Fingernail
Between the seats:
3A: Hair
Back seat:
4A: Hair
4B: Fibres and hairs
4C: Fibres and hairs
Centre seat:
5A: Hair
5B: Fibres and hairs
5C: Fibres and hairs
Right-hand seat:
6A: Hair
6B: Fibres and hairs
6C: Fibres and hairs
Luggage compartment (rear boot)
7A: Hair
7B: Fibres and hairs
7C: Fibres
8A: Hair
8B: Fibres and hairs
8C: Fibres and hairs
9, 10 and 11: Hair
12: Car key
13: Control samples of seat fabric
