I know - I was responding to a post by Pegasus that there may have been a translation error and it could have been the 2nd May not the 1st that Mrs Fenn heard a child crying.
A translation error ? Does Wednesday sound like Tuesday ?
The PJ needed an accurate date, Mrs Fenn was sure that she wasn't home on Wednesday evening. She would have remembered hearing cries when she came back home (before 11).
Mrs Fenn's statement is indeed an important point, as
the AG report shows it.
The AG's suggestion that they (globally) weren't checking on their children as often as they pretended is mainly based on Mrs Fenn's statement, confirmed by the fact that none of the waiters observed the pretended regularity.
The AG doesn't allude to eventual auditive hallucinations and date confusing (no hearing test was requested). Mrs Fenn mentioned the
name of the PDL friend she called on the phone. Why ? Just for the sake of it ?
Some violate graves, attempting to degrade a dead person's sayings is worse (imo).