I have read all the above and every quote seems perfectly reasonable to me, obviously it doesn't to you because you have a heightened sensitivity to any and every tiny discrepancy between statements and see these as evidence of falsehood. Now, how about answering my question. Do you think the book did not cause the McCanns any hurt or damage? Put in their position, would the book have caused you no further hurt or damage beyond that caused by being made an arguido (a situation subsequently dropped owing to a lack of evidence)?
No you're not getting off the hook so easily as you haven't addressed the issue.
The comments would be fine if they matched what Kate herself said.
These people's statements to the court DO NOT tally with Kate Mccann's own comments in her book about how they were feeling. They are poles apart.
The point is if these people who were closest to them at the time could not accurately know how they were feeling when they were made Arguido, how are we, or indeed the court, supposed to have any faith in the rest of their testimonies as to regards Gerry & Kate's well being?