No you're not getting off the hook so easily as you haven't addressed the issue.
The comments would be fine if they matched what Kate herself said.
These people's statements to the court DO NOT tally with Kate Mccann's own comments in her book about how they were feeling. They are poles apart.
The point is if these people who were closest to them at the time could not accurately know how they were feeling when they were made Arguido, how are we, or indeed the court, supposed to have any faith in the rest of their testimonies as to regards Gerry & Kate's well being?
Your sole argument rests on one line of Kate's book - that the McCanns considered leaving Portugal when they heard that they had been made arguidos. Kate does not mention her fear or shock at being made an arguido - that is YOUR interpretation, by which you are judging their close friends' comments. You're been unreasonable. Why not quote THIS from the book?
"Gerry phoned my mum to explain what was happening, and what was likely to happen, including the probability that we would be made arguidos. Of course she was extremely upset. I know how helpless our parents must have felt at home and how it must have compounded their fears and frustrations.
Strangely, I was feeling OK. I think by now I'd switched on to autopilot and an inner strength and calmness I hadn't expected to find had begun to take over. My instinct to protect my child was more powerful than my fear and I could see very clearly what needed to be done".
Kind of blows your argument apart doesn't it?