Why do you insist on taking parts of cites to turn them into misquotes and therefore lies.
Lee Rainbow did not make the comment you have attributed to him ... Mr Amaral's lawyer ... Antonio Cabrita did.
Just another example of the 'spin' which became a myth and which continues to be disgracefully perpetuated to the present day.
**snip
His lawyer Antonio Cabrita, reading from a Portuguese translation of the previously- confidential report, said: 'The family is a lead that should be followed.
Gonzolo Amaral
The McCanns want Gonzolo Amaral (pictured yesterday) to be legally barred from accusing them of being involved in Madeleine's disappearance
'The contradictions in Gerald McCann's statement might lead us to suspect a homicide. This is a lead that should be investigated.'
The lawyer added: 'Portuguese police had only considered the abduction theory. It was British police who said they must consider homicide as well.'
Mr Cabrita did not outline what ' contradictions' had been found in Mr McCann's statements and refused to give any further details after the Lisbon hearing.
Mr Rainbow, 37, leads a team of five criminal profilers at the NPIA, and specialises in sex crimes and murders.
The Home Office agency, which describes itself as 'part of the police service', aims to improve police use of information, evidence and science and to support operations.
It is understood to have provided Portuguese police with a 'checklist' of how to proceed.
A spokesman said last night: 'In disappearance cases it is common for the NPIA to advise officers to consider the possibility of the involvement of family and close friends.
'This is good practice for investigating cases. The NPIA gave similar generic advice to Portuguese police.'
Mr Rainbow, who has worked on major investigations including the Ipswich prostitute murders and the disappearance of Shannon Matthews, did not say there was any evidence the McCanns were involved.
But his confidential report appears to have been a turning point in the Portuguese investigation.
Madeleine's distraught parents were named as official suspects a few weeks later, despite Portuguese police failing to find any evidence against them.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1250084/How-letter-UK-police-turned-spotlight-Kate-Gerry-McCann.html#ixzz3RcMQiXiu
However ... if we continue to Mr Amaral's book ... (chapter 13) we find ...
FOR THE PROFILERS, MURAT IS THE GUILTY PARTY
All the same, according to the English profilers, there is a 90% chance that he is the guilty party.
Lee Rainbow DID NOT say what you have posted him as saying, I suggest you alter that and attribute it to the person who ACTUALLY said it ... Antonio Cabrita .
Not according to the very same newspaper a few months earlier.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1250084/How-letter-UK-police-turned-spotlight-Kate-Gerry-McCann.htmlSNIP...
'Gerry McCann was made a suspect in his daughter Madeleine's disappearance after a British expert said he should be investigated for 'homicide', a Portuguese court heard yesterday.
Criminal profiler Lee Rainbow recommended that police on the Algarve investigate the doctor and his wife Kate because of 'contradictions' in his statement.
The report by Mr Rainbow, of the National Policing Improvement Agency, was sent to Portugal in June 2007, a month after the three-year-old disappeared.'
SNIP
'His lawyer Antonio Cabrita, READING FROM A PORTUGUESE TRANSLATION OF THE PREVIOUSLY CONFIDENTIAL REPORT , said: 'The family is a lead that should be followed.
'The contradictions in Gerald McCann's statement might lead us to suspect a homicide. This is a lead that should be investigated.'
I think that's clear enough, even for the most cerebrally challenged of us.
The information gleaned through the Wikileaks leak also reinforces the idea that the British police were in agreement with Amaral and his team on the subject of the McCanns involvement in Madeleine's disappearance.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1338421/WikiLeaks-British-police-developed-evidence-Kate-Gerry-McCann.html