No one is struggling with the concept that alerts in apartment 5A and the hire car do not necessarily prove that the McCanns "dunnit".........as you put it.
Maybe the need to deflect away the possibility that the alerts could have been an indication that the cadaver scent of the missing person may have been detected is behind your particular "struggle"?
I expect, as with others, attempting to belittle the understanding of others helps you cope with your "struggle."
This thread asks "were the dog alerts in any way significant?" In order to fully comprehend their significance one needs to understand how accurate they are, and what factors may positively or negatively affect the performance of the dogs. It is therefore not "deflecting" as you put it, but perfectly valid to the discussion, to consider whether or not it is possible that unconscious cueing from the handler had a part to play in the dogs' alerts. I don't struggle with the concept that the dogs may actually have alerted to cadaver odour, and can think of several reasons why cadaver odour may actually have been present in the apartment. Personally, I think the least likely reason for its presence is that it was emitted from the corpse of a small child, and that's where you and I differ in our views on this matter.