Yes, she did say that - and that bothers me in a broader context than just this case as the implication is that if one is Portuguese then it's perfectly ok to go around accusing anyone of murdering your great-aunt and microwaving bits of her for breakfast. And then that doesn't quite make sense as everybody and his brother appears to have a complaint lodged for the criminal act of insulting one's "honour"...
That aside, there is presumably a distinction somewhere along the line between the presumption of innocence in terms of the right to a fair trial (once someone has been charged) and the presumption of innocence as a basic human right even in Portugal.
In theory, a "suspect" isn't necessarily the same as an arguido, but again, in theory, the fact that you have been helping the police with their enquiries isn't meant to be splashed over the front page of every tabloid. Did the landlord in the Yeates case deserve the lurid headlines?
Perhaps not illegal in a criminal sense, but not acceptable in a defamation sense? So you can't be arrested for saying it but you can be sued? The presumption of innocence similarly seems only to apply to suspects. I assume those not suspected would have to resort to suing also.
On the presumption of innocence question Article 6 (2) of the Human Rights Act says;
2 Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Article 48 of the EU charter of fundamental rights says;
Article 48
Presumption of innocence and right of defence
1. Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
The UN Human Rights Committee has stated that the presumption of innocence imposes on the prosecution the burden of proving the charge and guarantees that no guilt can be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
The Committee has also stated that public authorities should refrain from prejudging the outcome of a trial by making public statements affirming the guilt of the accused, and that the media should avoid news coverage undermining the presumption of innocence.