Please list all the translation errors in the PJ files

[pathfinder73]

If I walk past my apartment in the evening and don't notice that the window is open when I enter by the front door then does that mean I likely staged the burglary that happened there earlier?  Is that the conclusion the police would draw?

Do they have big white shutters covering them? Then they are gone 

[Alfred R Jones]

Do they have big white shutters covering them? Then they are gone 

You can laugh all you want, no one was ever charged with a crime for failing to notice that an intruder had opened the shutters and windows to their property as far as I'm aware.  And, I'll say it again, if the police had thought that Gerry's correction to his statement was as mightily significant as you guys do then they would have questioned him hard about it, wouldn't they?

[Mr Gray]

You can laugh all you want, no one was ever charged with a crime for failing to notice that an intruder had opened the shutters and windows to their property as far as I'm aware.  And, I'll say it again, if the police had thought that Gerry's correction to his statement was as mightily significant as you guys do then they would have questioned him hard about it, wouldn't they?

You will get a lot of laughter and ad hominen attacks as the points you are making simply have no real answers from the only asking questions brigade

[stephen25000]

You can laugh all you want, no one was ever charged with a crime for failing to notice that an intruder had opened the shutters and windows to their property as far as I'm aware.  And, I'll say it again, if the police had thought that Gerry's correction to his statement was as mightily significant as you guys do then they would have questioned him hard about it, wouldn't they?

A lack of consistency in the statements, and bearing in mind the situation, suggests mr. mccann was altering his story to fit in with the 'abduction'.

So the question does arise as to why the police didn't do anything about it.

and of course, it was the only inconsistency in the accounts of the people involved.

[Mr Gray]

A lack of consistency in the statements, and bearing in mind the situation, suggests mr. mccann was altering his story to fit in with the 'abduction'.

So the question does arise as to why the police didn't do anything about it.

and of course, it was the only inconsistency in the accounts of the people involved.

the police don't agree with you...and they are the ones that matter

[stephen25000]

the police don't agree with you...and they are the ones that matter

The police have found nothing.

Remember that.

[Mr Gray]

The police have found nothing.

Remember that.

Nothing to implicate the mccanns
Remember that

[stephen25000]

Nothing to implicate the mccanns
Remember that

When have I said there was, in an accidental death ?

[Mr Gray]

When have I said there was in an accidental death ?

don't you remember

[stephen25000]

don't you remember

Read again what I said.

[Brietta]

There are inadvertent errors in the files due to nuances in language or the addition of or the missing out of words which can entirely distort meaning.

That there has also been selective editing of the file materials can be verified by reference to ...

http://madeleinemythsexposed.pbworks.com/w/page/48382506/Misinformation%20WIP   

... the editing on this occasion has been recorded with a screen shot, which was fortunate because I believe it was removed almost immediately.

It does however beg the question of how often such unscrupulous manipulation was perpetrated to massage public opinion ... it also makes me for one ponder about the motive of the people prepared to go to these lengths to discredit the parents of a missing child and who was "advising" them how to do it.

** snip
Re: New VIDEO - Who Died In McCanns Apartment? Sniffer Dogs Eddie & Keela Alert to Cadaver/Blood.
HiDeHo Today
I have been advised of some 'factual' discrepancies.

Probably not important to the casual viewer but necessary to change for pro McCann arguments.

I am editing as advised and will upload a new copy shortly.

The original video will still be available with the link.

[G-Unit]

There are inadvertent errors in the files due to nuances in language or the addition of or the missing out of words which can entirely distort meaning.

That there has also been selective editing of the file materials can be verified by reference to ...

http://madeleinemythsexposed.pbworks.com/w/page/48382506/Misinformation%20WIP   

... the editing on this occasion has been recorded with a screen shot, which was fortunate because I believe it was removed almost immediately.

It does however beg the question of how often such unscrupulous manipulation was perpetrated to massage public opinion ... it also makes me for one ponder about the motive of the people prepared to go to these lengths to discredit the parents of a missing child and who was "advising" them how to do it.

** snip
Re: New VIDEO - Who Died In McCanns Apartment? Sniffer Dogs Eddie & Keela Alert to Cadaver/Blood.
HiDeHo Today
I have been advised of some 'factual' discrepancies.

Probably not important to the casual viewer but necessary to change for pro McCann arguments.

I am editing as advised and will upload a new copy shortly.

The original video will still be available with the link.

Wasn't this three/four years ago and nothing to do with translation of the PJ files? It seems to be referring to a video?

[Brietta]

Wasn't this three/four years ago and nothing to do with translation of the PJ files? It seems to be referring to a video?

Sigh ... I think the clue that the adulteration of a video was the object of discussion may be "Re: New VIDEO"

[G-Unit]

Sigh ... I think the clue that the adulteration of a video was the object of discussion may be "Re: New VIDEO"

Are there any videos in the PJ Files?

[Brietta]

Are there any videos in the PJ Files?

THE ENTIRE WORK WAS RECORDED IN IMAGE AND SOUND [on video]
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/EDDIE-KEELA.htm