hmmm, all very suspicious.... &%+((£
Which parts? It all sounds to me that Norah Paul was thinking on her feet and trying to make sense of everythng, and / or perhaps she muddled her words.
She did a few interviews on Canadian TV and radio. Specific links to them do not work anymore. Some people did rough transcripts at the time, although as part and parcel of general forum discussions., rather than being an official source. * see example below (About second or third post down the page)
Unless you do have the original programme you can't
prove one way or another what was said. You are at liberty though to say those that did transcribe parts of them or all, misheard, or mistyped or delberately made words and phrases up.
My point being, because no one alledgedly remembers, or someone who does, cannot prove something never must mean it is a myth or it never happened. For instance, there was a CNN interview done years ago with the Mccanns, The link for the video does not work. The interview has been pulled from CNN archives. But it existed. I listened to it and remember specific parts. Can I prove it? No.
*
http://3as.madeleinemccann.org/viewtopic.php?f=1&t=10475&st=0&sk=t&sd=a&start=2850