What seems to have happened is that Isobel Duarte invented things when she submitted points to the damages trial. This one for example;
16. Namely because of defendant Gonçalo Amaral’s statements in the book, in the documentary and in the interview to Correio da Manhã, author Kate McCann is immerged in a deep and serious depression, which has already made her state publicly, “I wish I was in a coma, to relieve the pain”?
Judge - Were you diagnosed with a clinical depression?
Kate Healy (McCann) No. Depression is an over-diagnosed, over used term to diagnose those who feel a bit down, clinically I wasn't depressed.
She felt a bit down; exaggeration by the lawyer?
14. Authors Kate McCann and Gerald McCann feel a deep shame and an indescribable ill-being because they are considered, by most people who know the theories of defendant Gonçalo Amaral, as having responsibility in the death of their daughter, being so cowardly that they have hidden her cadaver, simulating abduction, all of this to avoid criminal prosecution?
Judge - You felt ashamed by it?
Kate Healy (McCann) That is not the right word for it. People thought that we were bad parents.
What a peculiar answer. Doing what it says would make you a pretty bad parent to be sure, but that wasn't why people thought/think they were bad parents.