I'll have to go through that tomorrow when I'm fresh, but we seem to have additional layers on this too with Silvia Batista disagreeing where Jane was when she saw the man.
We also have Goncalo Amaral in the O Enigma interview wanting Jane and Russell to be using the alleyway so the man was seen in another place and time. Wasn't it that his theory then was Jane saw Tannerman on the way back to the Tapas, crossing the alleyway I presume in the other direction (right to left across her field of vision).
I'm left wondering did it happen at all?
Silvia is repeating what Jane told the GNR and what Gerry told the PJ. According to Silvia, this is what Jane told the GNR;
she indicated having seen him passing in the road that was in front of the bedroom window where Madeleine had been, walking in the direction of the road of the road that then goes to the Baptista supermarket.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/SILVIA_BATISTA.htmSo according to Silvia, Jane saw the man before he reached the junction.
According to the PJ officer he spoke only to Gerry who said;
At about 21.20, their friend Jane passed by the apartment (along the corridor of the main entrance) she saw an individual carrying a child who passed descending the road, however she did not recognise this individual, nor the child, only having noticed that the individual appeared to be aged between 30 or 40, had dark hair and light coloured trousers.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/VITOR_MARTINS.htm#p15p3862Those early statements suggest that Jane wasn't on R. Dr F G Martins when she saw the man, which is a different can of worms imo.