Which blind will allow light to pass through into or out of the room beyond?
Which one is to the childrens room?
Well I did ask for pics of the shutter etc on the children’s room in Apt 5A.
So far starting from years ago we have Peter Mac and Heriberto Janosch dicking about with shutters and windows on other apartments. Photos being flashed up now which if you check their provenance say on the originals “Not 5A”. So what game are we playing?
It sounds like Jim Bowen’s “come and have a look at what you would have won”.
Recap.
Q Can the shutter be wound round the headshaft as the design intends, from outside by pushing the shutter up.
A No because the headshaft will not rotate and the jointed shutter will probably jam in the headshaft enclosure.
Q Can the shutter be raised from outside
A Yes but it will not support itself. A-CWM = CWM. We are an M missing. So the whole lot will come clattering down if not wedged. [At this point I am smiling at the thought of some hairy a***d fitter with a Brummagem screwdriver
quietly (?) banging in a couple of Simmonds wedges to jam the bleeder in the raised position].
Q. Is there sufficient backlash in components to allow a known separation of slats.
A. Most probably.
Q.Are there ventilation slots in the shutter.
A.Yes. See the plethora of photos of Apt 5A.
Q.Can light pass through these ventilation slots.
A.Come again? I should say so unless someone has redefined the laws of physics. I'll refrain from my mantra here

Q. Is it possible to operate the shutters as the design intends whilst standing outside the building?
A. Yes provided the window behind the shutter is not latched and its status is known in advance. Then you can turn up tooled up for the job. [otherwise turn up on spec with a bag of tools hoping one will do the trick]. You may need arms like an Orang Utan but we can get around that later on I am sure.¬
Now if only some enterprising person could lay their hands on a set of “as builts” for 5A we would not have to fart about looking at photos that are irrelevant and playing pointless guessing games.