"6. The clothes and belongings of the McCann family
- Cadaver odour dog
* on two pieces of clothing belonging to Kate Healy.
* On a piece of clothing belonging to Madeleine.
* Possibly, on a soft toy belonging to Madeleine (cadaver odour was detected when the toy was still in the residence (on the date it was occupied by the family)).
* Signalling was confirmed in a scenario outside the villa."
Was the signalling on CC confirmed "in a scenario outside the villa"?
Confirmed to me it was repeated.
"confirm
verb
verb: confirm; 3rd person present: confirms; past tense: confirmed; past participle: confirmed; gerund or present participle: confirming
1.
establish the truth or correctness of (something previously believed or suspected to be the case).
"if these fears are confirmed, the outlook for the economy will be dire"
state with assurance that a report or fact is true.
"he confirmed that the general was in the hands of the rebels"
synonyms: affirm, reaffirm, assert, reassert, give an assurance, assure someone, repeat, say again, state again, pledge, promise, guarantee
"he confirmed that engineers would examine the road"
antonyms: deny
reinforce someone in (an opinion or feeling).
"he fuelled his misogyny by cultivating women who confirmed him in this view"
synonyms: corroborate, bear out, verify, show the truth of, prove, validate, authenticate, substantiate, give substance to, justify, vouch for, vindicate, give credence to, support, uphold, back up
"written records confirm the archaeological evidence"
antonyms: contradict, repudiate
make (a provisional arrangement or appointment) definite.
"Mr Baker's assistant telephoned to confirm his appointment with the chairman"
make (a decision or an agreement) formally valid.
"the organization has confirmed the appointment of Mr Collins as managing director"
synonyms: ratify, validate, sanction, endorse, formalize, certify, underwrite, authorize, warrant, accredit, approve, recognize, agree to, consent to, accept
"his appointment as ambassador was confirmed by the President"
antonyms: revoke
declare (someone) formally to be appointed to a particular post.
"he was confirmed as the new EC peace envoy"
Source: 3948 to 3964 - Intercalary Report by Inspector Joao Carlos 31-01-2008