Have you a transcript of what Brotherton actually said????
This is not a transcript, but I compiled it carefully from the reports in the news media and tweets from the court, some of which, disconcertingly, are no longer available.
“I was the chaplain at the prison where the defendant was held. I started to volunteer at the prison in January 2011. I have been a prison visitor since 1975. The prison was Long Lartin in Worcestershire.”
“My first meeting with the defendant was on 2nd February 2011. He was in the first cell of the prison’s health unit, which has a Perspex door, as he was under surveillance 24 hours a day. This was because of fears that he could kill himself.”
“We had a second meeting on 5th February 2011, lasting five minutes.” The witness did not recount what the two of them had talked about during their first two meetings. “He asked for paper and pencil, and asked to talk to me again in confidence.”
“At our third meeting, on 8th February 2011, he went to his cell to get his mug so he could have his water”. This was two days before Vincent Tabak’s 33rd birthday.
“I shook hands with him and asked him ‘How are you?’ He said ‘So-so. I am going to tell you something that will shock you’ I replied, ‘You tell me and we shall see’, or words to that effect”.
“He told me, ‘I am going to change my plea to guilty’. I asked him, ‘Is this about the young lady in Bristol?’”
The coyness of this question suggests that they had not previously talked about the fate of Joanna Yeates at all, nor about why Long Lartin’s most famous remand prisoner was there.
“He answered ‘Yes’ I asked him, ‘Are you sorry for what you have done?’ He replied ‘yes’”.
“He told me, ‘It is going to be difficult to tell my girlfriend’. I told him, ‘I would be willing to help you tell your girlfriend about what has happened. I advise you to talk to your solicitor’. He wanted to talk more, but I didn't want him to, as he was getting upset. ‘Would you like me to say a prayer with you?’ I offered. ‘No thank you’, he answered.”
“I told him that I would have to disclose our conversation. This was because he was not religious. It was not a religious confession. He replied: ‘Well I'm not going to tell you anything else’. There was a little bit of anger in his voice, he was nervous, and there was a tremble in his voice. I gave him a handwritten prayer, shook hands with him and left”.