UK Justice Forum 🇬🇧

Disappeared and Abducted Children and Young Adults => Madeleine McCann (3) disappeared from her parent's holiday apartment at Ocean Club, Praia da Luz, Portugal on 3 May 2007. No trace of her has ever been found. => Topic started by: Robittybob1 on September 16, 2017, 08:32:55 PM

Title: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 16, 2017, 08:32:55 PM
Obvious all the others were audiotaped or video recorded, some even had a situation where the machine  broke down and it was repeated.  So why the variation in standards.  Can someone explain the UK law on this to me please?

"23. Page 50 (PJ Ref X) Interview Jeremy Michael WILKINS - He declined to be interviewed on DVD but did agree to a written statement. He was interviewed on 7th April 2008 and a statement obtained, please see enclosed copy."
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/FRANCES_KENNAH.htm
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 02:37:37 AM
I have tried to find the relevant law but didn't have any success as yet.  Does anyone know what the situation is?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: misty on September 17, 2017, 03:07:51 AM
I have tried to find the relevant law but didn't have any success as yet.  Does anyone know what the situation is?

It's not mandatory for a witness to be taped when making a statement. Hope this link helps.
https://www.humberside.police.uk/sites/default/files/Witness_Statement_Taking.pdf
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 05:05:36 AM
It's not mandatory for a witness to be taped when making a statement. Hope this link helps.
https://www.humberside.police.uk/sites/default/files/Witness_Statement_Taking.pdf
Thanks Misty that was very informative.  I got the impression from that it is video tapped evidence statement that is the preferred method for things are said that are not recorded in a written statement.  In fact a hand written statement by the witness is the least preferred method.

Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 05:35:42 AM
Jez wilkins or Jeremy Wilkins as he is officially named has contributed to a total of 4 statements.

In alphabetical order in the PJ file they are:
1. http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY_BRIGET.htm "JEREMY WILKINS & BRIDGET O'DONNELL" "HOLIDAY MAKERS 05 NOV 07"
"Date: 05/11/07

During the evening of Wednesday 31 October 2007, Jeremy and Bridget were visited at their home address by DC 1756 and DC 4356 from the Leicestershire Op Task team. This visit was organized to attempt to gain background information in relation to the McCann's and members of their group whilst on holiday in the Prai Da Luz resort."

2.  JEREMY WILKINS HOLIDAY MAKER 07 MAY 07  http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm

This one is of two parts: 
A. Notes taken on the 4th May
"REPORT OF FOREIGN CARE
Date: 2007/05/04 Location: Praia da Luz - Lagos;"

B.  The next part is a requested interview (requested by
Goncalo Amaral) Translation of fax "
 
02_VOLUME_IIa_Page_511
 
02_VOLUME_IIa_Page_512
 
02_VOLUME_IIa_Page_513
 
By FAX
Department of Criminal Investigation at PORTIMAO.

CONFIDENTIAL/URGENT.

To : Detective Chief Superintendent Robert Hall
Fax: 00441XXXXXXXXX
From: Goncalo Amaral - C.I.C. no D.I.C. de PortimAo
C/C : Fax:
Data: 07-05-2007 . No pages : 03
Ref : N / ref : Inq. 201107.0 GALGS
Subject : Request for Collaboration

In furtherance of your operation TASK and International Police Cooperation please see the following points:

1. Could you consider making enquiries to question JEREMY MICHAEL WILKINS (UK Passport No 205XXXXXX, DOB 24.02.1974) ?
Wilkins was staying at the Ocean Club resort at the time of Madeleine's disappearance and may have vital information. Wilkins lives at the following address, 23 MXXXXX RXXX, London, NWlX XXX. Wilkins is contactable on the following telephone numbers 00447XXXXXXXXX and 00442XXXXXXXXX.

We would like the following points covered if possible;

- Did Wilkins travel with anyone else?
- If he has children and what age are they?
- If he knows the group of people which MADELEINE MCCANN was part of and the apartment block where the guests were staying ?
- If he knows MADELEINE'S parents and in particular her father GERALD MCCANN ?
- When did he met GERALD MCCANN and in what circumstances ?
- Did he play tennis with GERALD McCANN ?
- Did he meet with him apart from playing tennis ?
- Did he come to know the routine of GERALD McCANN and his family (his wife and children ?
- If he did, when GERALD was having dinner with his wife and friends where were the children and how were they looked after ?
When was the last time he was with GERALD McCANN, when not playing tennis, before the disappearance of MADELEINE ?
- On the day of the disappearance, was JEREMY out with his children in the evening ?
- Did he meet GERALD and at what time ?
- Where was GERALD coming from at this time ?
- Exactly where was this meeting with GERALD ? (please obtain confirmation of the exact location on the attached map)
- What was the distance of this meeting from GERALD'S apartment ?
- Can Jeremy provide a sketch map of the location ?
- What did they talk about at this time and for how long ?
- When he was talking with GERALD, did any of Gerald's group pass by ?
- If so, who ?
- When he was talking with GERALD did he see whether anyone passed by carrying a child in the road near the apartment block ?

2. In the spirit of Police to Police Cooperation we request the presence of a British Criminal Analyst who may be able to assist the enquiry.
Also the collaboration of the UK's "Child Exploitation Online Protection" may be useful if they wish to send one of their officers to provide assistance to the investigation,

3. We would like further information (by telephonic analysis if thought necessary) relevant to the investigation about the following subjects :
- GERALD McCANN and KATE HEALY contactable on telephone numbers 00447XXXXXXXXX,00441XXXXXXXXX and 00447XXXXXXXXX.
- MATTHEW DAVID OLDFIELD and RACHAEL MAMPILLY, contactable on telephone numbers 00442XXXXXXXXX, 00447XXXXXXXXX and 00447XXXXXXXXX.
- RUSSEL JAMES O'BRIEN and JANE MICHELLE TANNER, contactable on telephone numbers 00447XXXXXXXXX and 00447XXXXXXXXX.
- DAVID ANTHONY PAYNE, contactable on telephone number 00441XXXXXXXXX, FIONA ELAINE PAYNE, contactable on telephone number 00441XXXXXXXXX and DIANNE WEBSTER, contactable on telephone number
00441XXXXXXXXX.

Namely if there is any indication of motive for anyone in the UK to kidnap the daughter of GERALD McCann ?

Regards

Coordinator of Criminal Investigation :

Goncalo Amaral."

This statement appears to be written by Jez himself in his own hand writing. 

3.  JEREMY WILKINS MAKE 07 APRIL08 ROGATORY  The written and not recorded statement.

Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Alice Purjorick on September 17, 2017, 11:50:49 AM
http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/tape_recorded_interviews/
http://www.cps.gov.uk/legal/p_to_r/pre_-trial_witness_interviews/
https://www.criminallawandjustice.co.uk/features/Audio-Recording-Witness-Statements-%E2%80%93-No-Further-Excuses-P-lease
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 08:22:46 PM
Thanks for the links.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 08:29:30 PM
http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/tape_recorded_interviews/
http://www.cps.gov.uk/legal/p_to_r/pre_-trial_witness_interviews/
https://www.criminallawandjustice.co.uk/features/Audio-Recording-Witness-Statements-%E2%80%93-No-Further-Excuses-P-lease
The top link has this sentence "This guidance sets out the policy and procedure that applies to suspects' tape recorded interviews and whether any record of interview is required."

It does NOT say whether a tape recorded interview is a requirement.  Or did I miss it?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: jassi on September 17, 2017, 08:33:55 PM
Jez was a witness rather than a suspect. Do the same rules apply ?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 08:38:03 PM
Jez was a witness rather than a suspect. Do the same rules apply ?
This is only 4 days after Madeleine has gone missing, no one has been made arguidos at that stage, they are all suspects IMO.
Surely the details in the Fax that came with it suggests Jeremy Wilkins is a person of interest.
(http://www.mccannpjfiles.co.uk/P2/02_VOLUME_IIa_Page_513.jpg)
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: jassi on September 17, 2017, 08:43:22 PM
This is only 4 days after Madeleine has gone missing, no one has been made arguidos at that stage, they are all suspects IMO.

One usually needs grounds for suspicion.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 08:47:21 PM
One usually needs grounds for suspicion.
Did the PJ need to detail those grounds to the UK police at that stage in that fax?  I think that would be unlikely.  [Note I amended a post above.]
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 08:50:29 PM
there are more pages to that fax with more questions.  (http://www.mccannpjfiles.co.uk/P2/02_VOLUME_IIa_Page_511.jpg)
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: pathfinder73 on September 17, 2017, 08:57:14 PM
This is only 4 days after Madeleine has gone missing, no one has been made arguidos at that stage, they are all suspects IMO.
Surely the details in the Fax that came with it suggests Jeremy Wilkins is a person of interest.


Of course he was a person of interest being seen close to the crime scene.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: jassi on September 17, 2017, 09:05:41 PM
Are not all witnesses  'persons of interest' at the time their statements are taken ?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Alice Purjorick on September 17, 2017, 09:10:24 PM
The top link has this sentence "This guidance sets out the policy and procedure that applies to suspects' tape recorded interviews and whether any record of interview is required."

It does NOT say whether a tape recorded interview is a requirement.  Or did I miss it?

The CPS quite clearly differentiate between procedures for suspects and witnesses.
I would suggest all three links are read in conjunction.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: misty on September 17, 2017, 09:22:38 PM
The CPS quite clearly differentiate between procedures for suspects and witnesses.
I would suggest all three links are read in conjunction.

The third link doesn't work Alice. Don't the first two refer to pre-trial requirements rather than mere evidence gathering?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 09:48:01 PM
http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/tape_recorded_interviews/
http://www.cps.gov.uk/legal/p_to_r/pre_-trial_witness_interviews/
https://www.criminallawandjustice.co.uk/features/Audio-Recording-Witness-Statements-%E2%80%93-No-Further-Excuses-P-lease
Could you copy any relevant sentences from the documents that support your case. Please.  The 3rd link doesn't work for me either but there didn't seem to be any definite answer in the first two either.

It should be thought that Jez was a suspect at this stage.  What gave him the right to just produce a hand written statement in his own hand writing that has parts of it that are unreadable? 
No wonder Amaral started to doubt the reliability of getting full cooperation from the UK police.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: sadie on September 17, 2017, 10:10:36 PM
One usually needs grounds for suspicion.
How does that equate with your suspicions of the Mccanns?

No grounds for it now that the so called evidence has been analysed and found at fault?  In fact no evidence against The Mccanns at all now .... and SY may know other things that we do not.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 10:16:58 PM
An example of the poor quality statement taking (http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/5of8-1147e33f.gif)
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Brietta on September 17, 2017, 10:17:34 PM
Could you copy any relevant sentences from the documents that support your case. Please.  The 3rd link doesn't work for me either but there didn't seem to be any definite answer in the first two either.

It should be thought that Jez was a suspect at this stage.  What gave him the right to just produce a hand written statement in his own hand writing that has parts of it that are unreadable? 
No wonder Amaral started to doubt the reliability of getting full cooperation from the UK police.

Jeremy Wilkins and his family went on holiday to a child friendly resort.

He made the acquaintance of another holidaymaker.

Catastrophically that holidaymaker's little girl disappeared.

Jez Wilkins locus in that is as a witness whose presence verifies the father's recollection of meeting and speaking with him.

Both their statements cross check with a third statement.

I can't work out what you are trying to say about this man ... but I am uncomfortable with it.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 10:20:51 PM
One usually needs grounds for suspicion.
1. He was seen on the street outside the McCann apartment.
2. He didn't help in the search
3. A photo of Madeleine (not a poster) was on the table in his apartment next morning. (seen by the PJ)
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 10:34:10 PM
Jeremy Wilkins and his family went on holiday to a child friendly resort.

He made the acquaintance of another holidaymaker.

Catastrophically that holidaymaker's little girl disappeared.

Jez Wilkins locus in that is as a witness whose presence verifies the father's recollection of meeting and speaking with him.

Both their statements cross check with a third statement.

I can't work out what you are trying to say about this man ... but I am uncomfortable with it.
All I'm trying to work out is why Jez didn't give the police the best quality statements.  Video recording plus transcript as done for the Tapas group was the best (British standard) but Jez declined to have it recorded.  Prior to that he had produced a statement in his own handwriting which in parts is undecipherable.    The UK procedures request that statements are not made this way.
Why was this acceptable to the UK police in a serious crime case?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Brietta on September 17, 2017, 10:46:19 PM
1. He was seen on the street outside the McCann apartment.
2. He didn't help in the search
3. A photo of Madeleine (not a poster) was on the table in his apartment next morning. (seen by the PJ)

At 1am there was a frantic banging on our door. Jes got up to answer. I stayed listening in the dark. I knew it was bad; it could only be bad. I heard male mumbling, then Jes's voice. "You're joking?" he said. It wasn't the words, it was the tone that made me flinch. He came back in to the room. "Gerry's daughter's been abducted," he said. "She ..." I jumped up and went to check our children. They were there. We sat down. We got up again. Weirdly, I did the washing-up. We wondered what to do. Jes had asked if they needed help searching and was told there was nothing he could do; she had been missing for three hours. Jes felt he should go anyway, but I wanted him to stay with us.
    ////    ////    ////    ////
Locals and holidaymakers had started circulating photocopied pictures of Madeleine, while others continued searching the beaches and village apartments. People were talking about what had happened or sat silently, staring blankly. We didn't see any police.

Later, there was a knock on our apartment door and we let the two men in. One was a uniformed Portuguese policeman, the other his translator. The translator had a squint and sweated slightly. He was breathless, perhaps a little excited. We later found out he was Robert Murat. He reminded me of a boy in my class at school who was bullied.

Through Murat we answered a few questions and gave our details, which the policeman wrote down on the back of a bit of paper. No notebook. Then he pointed to the photocopied picture of Madeleine on the table. "Is this your daughter?" he asked. "Er, no," we said. "That's the girl you are meant to be searching for." My heart sank for the McCanns.
https://www.theguardian.com/uk/2007/dec/14/ukcrime.madeleinemccann
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 10:47:16 PM
Jeremy Wilkins and his family went on holiday to a child friendly resort.

He made the acquaintance of another holidaymaker.

Catastrophically that holidaymaker's little girl disappeared.

Jez Wilkins locus in that is as a witness whose presence verifies the father's recollection of meeting and speaking with him.

Both their statements cross check with a third statement.

I can't work out what you are trying to say about this man ... but I am uncomfortable with it.

Brietta - what you have stated is like a summation of all the statements given by Jez.  I am going back to the time when no statements have yet been made.  Why would he choose to provide the least quality statement to the UK police on the 7th of May?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 10:49:11 PM
At 1am there was a frantic banging on our door. Jes got up to answer. I stayed listening in the dark. I knew it was bad; it could only be bad. I heard male mumbling, then Jes's voice. "You're joking?" he said. It wasn't the words, it was the tone that made me flinch. He came back in to the room. "Gerry's daughter's been abducted," he said. "She ..." I jumped up and went to check our children. They were there. We sat down. We got up again. Weirdly, I did the washing-up. We wondered what to do. Jes had asked if they needed help searching and was told there was nothing he could do; she had been missing for three hours. Jes felt he should go anyway, but I wanted him to stay with us.
    ////    ////    ////    ////
Locals and holidaymakers had started circulating photocopied pictures of Madeleine, while others continued searching the beaches and village apartments. People were talking about what had happened or sat silently, staring blankly. We didn't see any police.

Later, there was a knock on our apartment door and we let the two men in. One was a uniformed Portuguese policeman, the other his translator. The translator had a squint and sweated slightly. He was breathless, perhaps a little excited. We later found out he was Robert Murat. He reminded me of a boy in my class at school who was bullied.

Through Murat we answered a few questions and gave our details, which the policeman wrote down on the back of a bit of paper. No notebook. Then he pointed to the photocopied picture of Madeleine on the table. "Is this your daughter?" he asked. "Er, no," we said. "That's the girl you are meant to be searching for." My heart sank for the McCanns.
https://www.theguardian.com/uk/2007/dec/14/ukcrime.madeleinemccann
That document is not a sworn statement.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Alice Purjorick on September 17, 2017, 11:04:58 PM
Please note I was not "making a case", I was merely providing links to documents that may or may not be of interest.
If the CPS say "Pre Trial" I take it to mean just that, what others take it as is their affair.
Having been given the hint that the CPS issue relevant documents it is not beyond the wit of man to wade through a few more on the CPS website to determine whether or not there is more of relevance there. I feel  sure the CPS will have it covered.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 11:10:09 PM
Please note I was not "making a case", I was merely providing links to documents that may or may not be of interest.
If the CPS say "Pre Trial" I take it to mean just that, what others take it as is their affair.
Having been given the hint that the CPS issue relevant documents it is not beyond the wit of man to wade through a few more on the CPS website to determine whether or not there is more of relevance there. I feel  sure the CPS will have it covered.
Maybe so but it isn't clear enough for me to show it on the forum.  That is the standard here, we provide the cites etc for any claim rather than just saying, "I feel sure the CPS will have it covered", we show that it is covered.
 "I feel  sure the CPS will have it covered", is more like opinion rather than fact.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 17, 2017, 11:21:34 PM
The CPS quite clearly differentiate between procedures for suspects and witnesses.
I would suggest all three links are read in conjunction.
Do you agree that when Goncalo Amaral sent that fax to the UK police Jeremy was a potential suspect?  They had not made him an arguido, I know that, but the McCanns and the Tapas group were also considered suspects even before the McCanns were made arguidos.
Could all of the Tapas group just produced hand written documents too?  Would you have been happy with that?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Alice Purjorick on September 17, 2017, 11:23:15 PM
Maybe so but it isn't clear enough for me to show it on the forum.  That is the standard here, we provide the cites etc for any claim rather than just saying, "I feel sure the CPS will have it covered", we show that it is covered.
 "I feel  sure the CPS will have it covered", is more like opinion rather than fact.

Then look it up on the CPS site.
Which bit of " I am not making a case I was only providing links to documents that may or may nor be of interest" did you fail to understand ?
Here's another one that may or may not be of interest:
https://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/criminal/docs/crim-practice-directions-V-evidence-2014.pdf

and another see 4.7:
https://www.humberside.police.uk/sites/default/files/Witness_Statement_Taking.pdf

Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 03:22:24 AM
Jeremy Wilkins and his family went on holiday to a child friendly resort.

He made the acquaintance of another holidaymaker.

Catastrophically that holidaymaker's little girl disappeared.

Jez Wilkins locus in that is as a witness whose presence verifies the father's recollection of meeting and speaking with him.

Both their statements cross check with a third statement.

I can't work out what you are trying to say about this man ... but I am uncomfortable with it.
Do you think Jeremy answered all the questions put to him in the requested interviews?  Remember  he never came forward voluntarily but the English police had a fax and letters from Goncalo Amaral requesting information.  Now on the three occasions the police were asked to interview Jeremy do you think he answered their questions?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 03:38:38 AM
On their 05 Nov interview there are no specific questions attached in the file but we do get an idea of the purpose of the visit.  "Date: 05/11/07

During the evening of Wednesday 31 October 2007, Jeremy and Bridget were visited at their home address by DC 1756 and DC 4356 from the Leicestershire Op Task team. This visit was organized to attempt to gain background information in relation to the McCann's and members of their group whilst on holiday in the Prai Da Luz resort.

Contact was made as result of their previous interaction with the OP Task Team and their willingness to discuss their relationship with the group."

The previous interview was on the 07th May 2007

That interview had specific questions:
"We would like the following points covered if possible;

- Did Wilkins travel with anyone else?
- If he has children and what age are they?
- If he knows the group of people which MADELEINE MCCANN was part of and the apartment block where the guests were staying ?
- If he knows MADELEINE'S parents and in particular her father GERALD MCCANN ?
- When did he met GERALD MCCANN and in what circumstances ?
- Did he play tennis with GERALD McCANN ?
- Did he meet with him apart from playing tennis ?
- Did he come to know the routine of GERALD McCANN and his family (his wife and children ?
- If he did, when GERALD was having dinner with his wife and friends where were the children and how were they looked after ?
When was the last time he was with GERALD McCANN, when not playing tennis, before the disappearance of MADELEINE ?
- On the day of the disappearance, was JEREMY out with his children in the evening ?
- Did he meet GERALD and at what time ?
- Where was GERALD coming from at this time ?
- Exactly where was this meeting with GERALD ? (please obtain confirmation of the exact location on the attached map)
- What was the distance of this meeting from GERALD'S apartment ?
- Can Jeremy provide a sketch map of the location ?
- What did they talk about at this time and for how long ?
- When he was talking with GERALD, did any of Gerald's group pass by ?
- If so, who ?
- When he was talking with GERALD did he see whether anyone passed by carrying a child in the road near the apartment block ?

2. In the spirit of Police to Police Cooperation we request the presence of a British Criminal Analyst who may be able to assist the enquiry.
Also the collaboration of the UK's "Child Exploitation Online Protection" may be useful if they wish to send one of their officers to provide assistance to the investigation,

3. We would like further information (by telephonic analysis if thought necessary) relevant to the investigation about the following subjects :
- GERALD McCANN and KATE HEALY contactable on telephone numbers 00447XXXXXXXXX,00441XXXXXXXXX and 00447XXXXXXXXX.
- MATTHEW DAVID OLDFIELD and RACHAEL MAMPILLY, contactable on telephone numbers 00442XXXXXXXXX, 00447XXXXXXXXX and 00447XXXXXXXXX.
- RUSSEL JAMES O'BRIEN and JANE MICHELLE TANNER, contactable on telephone numbers 00447XXXXXXXXX and 00447XXXXXXXXX.
- DAVID ANTHONY PAYNE, contactable on telephone number 00441XXXXXXXXX, FIONA ELAINE PAYNE, contactable on telephone number 00441XXXXXXXXX and DIANNE WEBSTER, contactable on telephone number
00441XXXXXXXXX.

Namely if there is any indication of motive for anyone in the UK to kidnap the daughter of GERALD McCann ?

Regards

Coordinator of Criminal Investigation :

Goncalo Amaral."

During the rogatory interview there too were specific questions to answer:
"CR 2 page 116
CR 2  116 LINK
Questions for Jeremy Wilkins from the Letter of Request:

X - Interview to JEREMY WILKINS, 23, MOXXXX ROXX, London, NWXX 5XX, UK, who shall clarify the following :

* What time did you meet GERALD ?


* Where was he coming from ?

* Where exactly did you meet him (provide directions or sketch) ? How were both of you positioned ? How did you position yourself ? With your back turned to Block G5 (where McCann's apartment is located) or, contrariwise, facing the referred building ?

* For how long were you talking to each other ?

* Were you facing each other ? Or was GERALD McCANN beside you ?

* Did you see anyone else besides GERALD ?

*Do you know JANE TANNER ? Did you see her when you were talking to GERALD ?

* Could someone have passed by GERALD and you without your notice ?

* Did you detect anything strange in GERALD's behaviour ?

* During your conversation, did you see anybody ? Did you hear footsteps ? Did you see or hear any vehicles circulating ? Did you hear any sound that resembled a shutter opening or the slam of a car or a house door ?

* Were the visibility/light conditions good ? Considering those conditions, would you find it possible to describe a man in detail ?

* The witness should be expressly asked about his availability to come to Portugal, on a date yet to be set (as soon as possible), in order to re-enact the events occurred on 3rd May, 2007, between 5.30 p.m. and 11.00 p.m. at the Ocean Club, with sound and image recording. This should be requested to him during the interview.

* Any further questions deemed useful, necessary or pertinent in view of the previous replies.

* And also (questions drawn up by the arguidos (formal suspects).

* When did you get acquainted with GERALD McCANN and KATE HEALY between 28th April and 3rd May ?

* How often did you use to meet them between 28th April and 3rd May ?

* Did you see them with Madeleine and their two other children ? What was the children's behaviour like ?

* Did you see any of them inside a car ?

* Did you see KATE or GERALD on Thursday, 3rd May ? Where ? At what time ? How were they behaving ?

* When did you know that Madeleine had gone missing ? Did you take part in the searches ? Did you see KATE and GERALD after it was noticed that Madeleine was missing ? When ?

* How did they react ?

* What time did you meet GERALD McCANN on Thursday, 3rd May ?

Where exactly were you standing ? Did you see where GERALD had been ?

* Did you see him leaving the apartment ?

* Did you notice anything strange ?

* What did you speak about ? Did he mention anything about going to check on the children ?

* For how long were you talking to each other ? Are you sure about the time and about how long the conversation went on ?

* While you were having this conversation, did you notice anyone else around ? If yes, when and where ?

* Did you see JANE TANNER ?

* From the place you were talking to GERALD could you see the street - Rua Dr. Francisco Gentil - on top of the hill ?

* Is there any supplementary explanation that you consider pertinent or relevant to establish the material truth ?"

So I ask do you think all those questions were answered?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 08:31:02 AM
So we have a question  Did you see Jane Tanner?
"Relative to the meeting with Gerry McCann;
I have already testified to the time of our encounter in this statement and have also spoken to the location where we met, when I saw him for the first time, what I observed regarding the details of our conversation. The same applies to Jane Tanner." 
What does that mean?

Is he now admitting, since he saw Gerry he saw Jane Tanner, for the same factors apply to both?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: G-Unit on September 18, 2017, 08:41:45 AM
He didn't actually say much, except that he saw Gerry and didn't see Jane. His story changed from being in the restaurant (4th May) to not even being able to see inside it (7th May). He didn't see where Gerry came from or where he was going. Interestingly it wasn't as dark as the various reconstructions have led us to believe.

4th May; yesterday, between 8.30 and 9pm, while he was in the "TAPAS" restaurant,

7th May; I left about 8:15 to 8:30 pm. I was pushing the pram around the complex and went to the toilet near the bar. I could not see inside the restaurant.

I believe that I left the apartment around 20h30. I calculate that I met Gerry on the road between 20h45 and 21h15.

I cannot affirm if I saw him exactly leaving the apartment through the passageway, and if he was heading towards the tapas Bar.

although it was not completely dark there was enough light to see clearly.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS-ROGATORY.htm
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY_BRIGET.htm
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 09:01:24 AM
He didn't actually say much, except that he saw Gerry and didn't see Jane. His story changed from being in the restaurant (4th May) to not even being able to see inside it (7th May). He didn't see where Gerry came from or where he was going. Interestingly it wasn't as dark as the various reconstructions have led us to believe.

4th May; yesterday, between 8.30 and 9pm, while he was in the "TAPAS" restaurant,

7th May; I left about 8:15 to 8:30 pm. I was pushing the pram around the complex and went to the toilet near the bar. I could not see inside the restaurant.

I believe that I left the apartment around 20h30. I calculate that I met Gerry on the road between 20h45 and 21h15.

I cannot affirm if I saw him exactly leaving the apartment through the passageway, and if he was heading towards the tapas Bar.

although it was not completely dark there was enough light to see clearly.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS-ROGATORY.htm
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY_BRIGET.htm
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm

It is odd if Gerry was near the gate when he first saw him, but when they met he would have been either north or south of the gate or directly opposite the gate.  Assuming they both walk at a similar rate.  It seems like a logical position could be deduced.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 09:11:57 AM
Let's look at another question.  " While you were having this conversation, did you notice anyone else around ? If yes, when and where ?"
Was this the answer to that question? 
"Q. Relative to the passerby/transient:
I can affirm that it was a quiet street and it was very unlikely that someone could have passed by be in this way but this as an assumption and I do not remember anything having happened. "

So putting all assumptions aside he is saying he doesn't remember if Jane passed by.  I can appreciate that I have had times when my memory failed too.  It is possible.

Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: barrier on September 18, 2017, 09:17:46 AM
Let's look at another question.  " While you were having this conversation, did you notice anyone else around ? If yes, when and where ?"
Was this the answer to that question? 
"Q. Relative to the passerby/transient:
I can affirm that it was a quiet street and it was very unlikely that someone could have passed by be in this way but this as an assumption and I do not remember anything having happened. "

So putting all assumptions aside he is saying he doesn't remember if Jane passed by.  I can appreciate that I have had times when my memory failed too.  It is possible.

Did she actually pass by? if you make allowances for memory fade then why is assumed that JT would be 100% correct in her recall?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 09:29:59 AM
This next question answer is the one where there is a clear inconsistency.
" Did you see KATE and GERALD after it was noticed that Madeleine was missing ? When ?"  His answer in the rogatory interview "Relative to when I became aware of Madeleine's disappearance;
After having gone to sleep on the 3rd of May, we were woken around 01H30 by the manager of the resort, John Hill and by a friend of Gerry's. It was them who told me what had happened. I did not see or hear anything else than what has been stated in this statement. I did not take part in any searches. I offered my help but it was not necessary. I did not see Gerry and Kate again until the afternoon of our departure. They were in the tourist complex. This was on Saturday, 5th of May 2007. If was a very emotional encounter and I did not know what to say to them. I went over to Gerry and gave him a pat on the shoulder and spoke briefly with Kate. Together they appeared constrained and I became emotional as well.

Yet on the earlier statement "The following day there was a sombre atmosphere around the complex. I last saw Jerry and Kate on Saturday, 5th May 2007 about 4 pm or 5 pm. We were sitting by the pool. I walked over to Jerry and wanted to let him know that I was thinking about him. I shook his hand. He was quiet but wasn't crying. I thought it was brave of him and his wife to go to the pool. I said hello to Kate, I didn't know what to say in that situation. She looked really upset. That was the last time I physically saw Jerry and Kate."

and the real clanger http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY_BRIGET.htm " They had no further contact with the family apart from seeing them in passing whilst at the resort.

Several weeks later, Jeremy received calls from Gerry in relation to gaining permission from him to use his name in a portfolio of evidence being compiled by an organization employed by the McCanns. They were very persistent and made several attempts to contact him both at work and at home. They had no objection to being included but were concerned as to the method being used."

Could the statement of the 5th Nov be actually more from Bridget whereas the others are only from Jeremy.  Would Jez have brought up about being hassled at work? 
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 09:34:07 AM
Did she actually pass by? if you make allowances for memory fade then why is assumed that JT would be 100% correct in her recall?
If one is saying "it is possible as I can't remember" and Jane saying "I know what I saw".  I know who I'd put my money on. 
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 12:53:07 PM
* And also (questions drawn up by the arguidos (formal suspects).

* When did you get acquainted with GERALD McCANN and KATE HEALY between 28th April and 3rd May ?

* How often did you use to meet them between 28th April and 3rd May ?

* Did you see them with Madeleine and their two other children ? What was the children's behaviour like ?

* Did you see any of them inside a car ?

* Did you see KATE or GERALD on Thursday, 3rd May ? Where ? At what time ? How were they behaving ?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 01:50:06 PM
Q. Relative to anything strange in Gerry's behaviour;
I can affirm without any reservation that Gerry's behaviour was absolutely normal. He was not preoccupied and conversed and appeared relaxed. He behaved if the same form as with the other times we met.

also:
I was also asked question raised by the arguidos, to which I responded as follows.
Relative to my familiarity with Gerry and Kate;
I got to know them on Monday, 30th of April 2007 when I arrived at the tennis lesson. I had booked lessons and believed that Gerry had done the same. I believe that Kate was with Gerry before the first lesson but did not play.

Relative to the encounters between the 29th of April and the 3rd of May;
I played against Gerry in the tennis lessons and we played a game outside the lessons together with two friends who made up part of his group. Kate was in the immediate area of the resort but the reason for our meetings was normally tennis. We got along well together.

Relative to seeing them with Madeleine and the other children;
I do not have grand memories of Madeleine but did see her on some occasions with her parents in the creche. My last memory of the twins, specifically, was in the company of adults (I think they were friends that travelled here) in the pool zone and also on the day that we left, Saturday 5th of May, 2007.
I never saw any member of the family inside or possessing a vehicle.

Relative to the encounter with Gerry and Kate on the 3rd of May 2007;
I had a tennis lesson with Gerry from 10h00 to 11h00. After the lesson we went to fetch the children from the creche. I saw Gerry and Kate near the pool relaxing. I remember that they were talking to a British tennis instructor whose name is George or Georgina. I remember that she was telling them a bit about her personal life. Later that day, I went once again to collect the children from the creche and believe I saw them there, but I cannot affirm with exactitude if it was that day or if had been on a previous day. We did not see each other again on this day.

Relative to when I became aware of Madeleine's disappearance;
After having gone to sleep on the 3rd of May, we were woken around 01H30 by the manager of the resort, John Hill and by a friend of Gerry's. It was them who told me what had happened. I did not see or hear anything else than what has been stated in this statement. I did not take part in any searches. I offered my help but it was not necessary. I did not see Gerry and Kate again until the afternoon of our departure. They were in the tourist complex. This was on Saturday, 5th of May 2007. If was a very emotional encounter and I did not know what to say to them. I went over to Gerry and gave him a pat on the shoulder and spoke briefly with Kate. Together they appeared constrained and I became emotional as well.

Relative to the meeting with Gerry McCann;
I have already testified to the time of our encounter in this statement and have also spoken to the location where we met, when I saw him for the first time, what I observed regarding the details of our conversation. The same applies to Jane Tanner.

Relative to the sighting in Dr. Francisco Gentil street;
From the location where we met for our conversation, it is possible to see the top of the hill. I cannot confirm if I was always turned in this direction. It is definitely possible that someone could have crossed holding a child without my noticing.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 02:10:26 PM
* And also (questions drawn up by the arguidos (formal suspects).

* When did you get acquainted with GERALD McCANN and KATE HEALY between 28th April and 3rd May ?

* How often did you use to meet them between 28th April and 3rd May ?

* Did you see them with Madeleine and their two other children ? What was the children's behaviour like ?

* Did you see any of them inside a car ?

* Did you see KATE or GERALD on Thursday, 3rd May ? Where ? At what time ? How were they behaving ?

I would have to say he attempted all those questions.  OK few have facts in them that are easily cross referenced.
 
Did they play tennis with Gerry at 10 - 11 AM, on the 3rd.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: jassi on September 18, 2017, 02:24:34 PM
Robbi, almost all the post in this thread have been you talking to yourself and I for one haven't a clue what you are on about.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 02:28:51 PM
Robbi, almost all the post in this thread have been you talking to yourself and I for one haven't a clue what you are on about.
I'm trying to link the questions to their answers and then to see if they can be validated. Do you think Jez answered the questions?
I'm not looking for opinion but proof (cross referenced to other peoples statements if possible).
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: jassi on September 18, 2017, 02:31:21 PM
I'm trying to link the questions to their answers and then to see if they can be validated. Do you think Jez answered the questions?

Well he certainly didn't respond to questions  with 'no comment' , unlike another key player.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Alice Purjorick on September 18, 2017, 05:43:00 PM
All I'm trying to work out is why Jez didn't give the police the best quality statements.  Video recording plus transcript as done for the Tapas group was the best (British standard) but Jez declined to have it recorded.  Prior to that he had produced a statement in his own handwriting which in parts is undecipherable.    The UK procedures request that statements are not made this way.
Why was this acceptable to the UK police in a serious crime case?

They do not.
In the UK the whole deal is covered by The Police and Criminal Evidence Act 1984.
As no mention of PACE has been made thus far in a thread about witness statements that ends "Is This OK"  8)><(
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: misty on September 18, 2017, 06:10:17 PM
My o/h recently witnessed quite a serious RTA. He was sent a witness statement form to complete a few weeks later. The statement did not have to be videotaped - a handwritten one was sufficient for preliminary inquiries.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 08:25:58 PM
Well he certainly didn't respond to questions  with 'no comment' , unlike another key player.
The other one saved valuable police time.  It is so much quicker to write "no comment" compared to writing out the other stuff.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 08:31:33 PM
My o/h recently witnessed quite a serious RTA. He was sent a witness statement form to complete a few weeks later. The statement did not have to be videotaped - a handwritten one was sufficient for preliminary inquiries.
That is one way to look at it.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 09:07:14 PM
I would have to say he attempted all those questions.  OK few have facts in them that are easily cross referenced.
 
Did they play tennis with Gerry at 10 - 11 AM, on the 3rd.
The time Gerry had his tennis lesson: http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/GERRY-MCCANN-10MAY.htm
"----- In the following days they always took breakfast at home, shopping the day before, generally maintaining the daily routine described above. When the children were at creche they had tennis classes, KATE at 09h15, he an hour later, from Monday to Thursday."
"----- He remained at home for about 15 minutes, dressing in tennis clothes, left by the front door, that he did not lock, and made his way to the tennis courts by the usual route, they being next to the TAPAS. He played tennis for an hour with the instructor and other students among whom was an individual he had met during the holiday called "JEZ", and with whom he had established a friendship albeit as a simple acquaintance. "JEZ" has two small children whose exact age he does not know. As to his wife, he had seen her next to the pool but had never spoken with her."
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: G-Unit on September 18, 2017, 09:43:37 PM
Who actually took these tennis lessons?  According to Wilkins he and Gerry were the only males in their group;

 There were five pairs. There were 3 females and a male, I found to be Jerry.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm

I don't know why it says five pairs. The English writing is hard to read, but the Portuguese translation says 'we were a group of five' so it seems there were five in Gerry's 10am-11am group. I had the impression that Gerry played with lots of people.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: misty on September 18, 2017, 10:01:09 PM
Who actually took these tennis lessons?  According to Wilkins he and Gerry were the only males in their group;

 There were five pairs. There were 3 females and a male, I found to be Jerry.
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm

I don't know why it says five pairs. The English writing is hard to read, but the Portuguese translation says 'we were a group of five' so it seems there were five in Gerry's 10am-11am group. I had the impression that Gerry played with lots of people.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/STEPHEN-CARPENTER.htm

 On Sunday the 29th April C**** and I participated in a coffee morning of the MW tennis group where I met Gerry, Kate, J****, C****, R****, A***, G***, A***'s sister and A***, there were other tourists there whose names now escape me. In total there were approximately some sixteen people at this coffee morning and tennis was one of the activities that the man, or that both subscribed to during the week. I am summarising a bit, because.....


SC: Okay, that's fine..

DCF: I first played tennis with Kate and G***n, there was another lady whose name I can't remember and afterwards I played with Kate and G**** against Gerry and naturally after the game I spoke to Gerry and Kate as well as to the other people present. I think that this is just a setting of the scene.

http://www.mccannpjfiles.co.uk/CR3/cr3_38.jpg shows some of the names

Adult group coaching would be done in small numbers otherwise you spend ages hanging around.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 10:16:41 PM
Well if I understood what Jez said it was only on the Thursday that Jez played tennis with Gerry.  Same day they see each other at the creche and at the pool and later in the night Jez is seen hanging around Gerry's apartment.
This was after having a conversation at the Tapas bar the night before, but is that mentioned in the rogatory interview?  No, I don't think Gerry or Jez mention the interaction that Bridget claims to have had with Gerry the night before.
That claim is in one of the articles that Bridget has written since Madeleine has gone missing.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 10:31:53 PM
Someone has pointed out that it reads like the interview is recorded!

"I am the above referenced person and live at the address previously given to this police. I gave an earlier statement to the Metropolitan Police relative to my holidays in Portugal in May of 2007. I stayed at the Praia da Luz resort from where Madeleine McCann disappeared. We arrived on Saturday, April 28, 2007.
Yesterday, I received a visit from Leicestershire police officers with the intent of clarifying some aspects and to obtain any possible additional information. The conversation was recorded as was the interview which was conducted by the same agents. I was told that these questions originated from the rogatory letter sent by the Portuguese authorities. I am aware that my deposition is subject to the Portuguese Criminal Code in addition to British law.
I was asked to read my original statement to refresh my memory for which I was given authorization. "

So does that mean some previous interviews and conversations were recorded.  What does recorded mean in this context?

What I found odd about that paragraph is why several out of place sentences were inserted in there, namely "I stayed at the Praia da Luz resort from where Madeleine McCann disappeared. We arrived on Saturday, April 28, 2007." 

Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 18, 2017, 10:39:11 PM
Looking at the first question and answer:
"Q. Relative to the time I met Gerry McCann on the Thursday night of May 3, 2007;
As stated in my original deposition, I believe that I left the apartment around 20h30. I calculate that I met Gerry on the road between 20h45 and 21h15. I am aware of the importance of this hour and am also aware that the media announced our meeting time as 21h05. Even if this were correct, I have no idea from where such information originated. It is not possible to give you a more exact time. "

Does that mean Jez is saying he can't account for half an hour?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: G-Unit on September 18, 2017, 10:47:58 PM
Jeremy Wilkins booked for four sessions, Monday to Thursday.

On Monday 30th, April, 2007 I joined the tennis lessons provided by Mark Warner, the tour operator........

The tennis lessons longed about an hour. We were signed for four (4) lessons in total. I can't recall if I saw Jerry again that day.

On Tuesday, 1st May, 2007 we again had a tennis lesson together. After the lessons, this time we had a game of doubles together with two friends of his!
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm

The booking on Tuesday was in the name of Payne.

Only two group lessons appear on the Tennis booking sheets; 9-10 Kate's group and 10-11 Gerry and Jeremy's group. Two of the women in their group were Jayne Jensen and Annie Wiltshire;

Mrs Jensen and her sister were in the same daily tennis coaching group as Mr McCann.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-504950/British-witnesses-We-saw-blond-men-balcony-Madeleine-apartment.html#ixzz4t4LjWVO7
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 19, 2017, 12:04:41 AM
Well if I understood what Jez said it was only on the Thursday that Jez played tennis with Gerry.  Same day they see each other at the creche and at the pool and later in the night Jez is seen hanging around Gerry's apartment.
This was after having a conversation at the Tapas bar the night before, but is that mentioned in the rogatory interview?  No, I don't think Gerry or Jez mention the interaction that Bridget claims to have had with Gerry the night before.
That claim is in one of the articles that Bridget has written since Madeleine has gone missing.
It is clear in his 7th May statement Jez mentions about meeting Gerry in the Tapas Reataurant on Wednesday night.  This not repeated in his rogatory statement.
"That evening myself and my partner attended the 'Tapas' restaurant which is part of the hotel complex at the swimming pool. We sat down to eat at 7:30 pm. After about forty five (45) minutes Jerry appeared as did one of his friends. I believe it was Russell. They sat at the next table. We naturally engaged in conversation about everyday things. We spoke about childcare. That night my family were using the creche's facility. We found out that the group of families were occupying ground floor flats near the swimming pool and they were leaving the children by themselves in order for them to go to the restaurant in the evenings. They would then go regularly to check the children who would be asleep.

I found out that Jerry was a cardiologist in a Hospital. At this time his wife was putting the children to bed. We received a call from the creche informing that our son was awake. My partner left first and I followed shortly afterwards. The amount of time I spent with Jerry was about fifteen (15) to twenty (20) minutes we remained in the restaurant. By the time we left, Jerry was with about seven other people. I picked up my daughter from the creche and then returned to the apartment."
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 19, 2017, 12:36:28 AM
Jeremy Wilkins booked for four sessions, Monday to Thursday.

On Monday 30th, April, 2007 I joined the tennis lessons provided by Mark Warner, the tour operator........

The tennis lessons longed about an hour. We were signed for four (4) lessons in total. I can't recall if I saw Jerry again that day.

On Tuesday, 1st May, 2007 we again had a tennis lesson together. After the lessons, this time we had a game of doubles together with two friends of his!
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/JEREMY-WILKINS.htm

The booking on Tuesday was in the name of Payne.

Only two group lessons appear on the Tennis booking sheets; 9-10 Kate's group and 10-11 Gerry and Jeremy's group. Two of the women in their group were Jayne Jensen and Annie Wiltshire;

Mrs Jensen and her sister were in the same daily tennis coaching group as Mr McCann.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-504950/British-witnesses-We-saw-blond-men-balcony-Madeleine-apartment.html#ixzz4t4LjWVO7
Jez mentions a tennis coach Georgina,  Georgina remembers Jez.
"Questioned about whether she had also conducted tennis lessons for an individual called Jeremy Wilkins, who was commonly known as Jez, the deponent relates that that individual booked, and attended, some tennis lessons, but that all of those had been given by DAN.

 
She relates that, as they had group lessons together GM and Jez had had some conversations, but she thinks that it is only because they shared some classes and that those [conversations] will not have given rise to a firm friendship, but rather to a simple acquaintanceship as they both happened to be British on holiday in the same place, both had small children and they shared some tennis lessons."

Was Jez overemphasising their friendship?
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 19, 2017, 06:56:32 AM
Looking at the second question and answer:

Q. From which direction [was] Gerry travelling when you met'

"From previous conversations had with Gerry, I am of the notion of the usual routine of the group in relation to checking on their children when they were in the Tapas Bar. I also was aware of the location of the McCann apartment. Naturally when I met him that night, I assumed that he had gone to check on the children. I cannot affirm if I saw him exactly leaving the apartment through the passageway, and if he was heading towards the tapas Bar."

So he admits he knew their routine.  "From previous conversations had with Gerry, I am of the notion of the usual routine of the group in relation to checking on their children when they were in the Tapas Bar."
He admits he knew the location.  "I also was aware of the location of the McCann apartment."

But if we add in the admissions from previous statements it gets worse than that.

The Wilkins' knew that the apartment was insecure. 
"Jeremy and Bridget became aware that although the McCanns had taken up the use of the creche facility during the day, they had not done so for the evening hours and had left the children in the apartment but were checking on them regularly and that other members of the group appeared to be doing the same.
They expressed surprise over this as the McCanns apartment was set in a location that appeared vulnerable. They were aware that the apartment was a corner building and with easy access from the road. The apartments were not very secure and entry could easily be gained."

Was there anything in their first statement?

Through the meeting of Matt and Russell they got to know  the McCanns family make-up. 
"After the game we walked together with a third male called Russell or Matt, to pick the children up from the Mini-Club. This is a Creche provided by the holiday company.

We would take them there at 9 am ('!) every day, until 12:30pm. I realized that Jerry had three (3) children). A girl called Madeleine and 2 twins who were about two years of age. Madeleine was about three (3). This club would take threes (3) to five (5) years old. The Club was split into two (2) groups: the Sharks and the Lobsters. My son was in the Sharks group. I believe that Madeleine was in the Lobsters. I don't believe that I saw the family again that day."
Emphasis on child care.  "We found out that the group of families were occupying ground floor flats near the swimming pool and they were leaving the children by themselves in order for them to go to the restaurant in the evenings. They would then go regularly to check the children who would be asleep."
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 19, 2017, 08:16:38 AM
Looking at the 3rd question and answers.

Q. Relative to the exact location you met Gerry'

"I left my apartment pushing my son's pram so that he could sleep. I did not have a particular direction to follow nor did I have a specific time to do this. I left the apartment and turned right. I walked via the lower street, looked to the building block where the McCann apartment was situated and saw a woman dressed in purple clothing. I referred to this woman in relation to the questions asked by Jane Tanner. At the next crossing, I turned right and continued on down the hill. At this point, I saw a man that was coming from the road and was headed to the reception. I believe that he was with a woman but I cannot be precise of any detail about her. It was a tall Caucasian man, with blonde hair in 'rasta style' tied with a band instead of free flowing. When I arrived, I headed to the WC near the pool area. He also was in the WC but appeared to be a taking a long time. I do not remember if he was still in that place when I left. I did not see a woman in that zone. I had never before seen this man and did not see him after this. The next morning, after having become aware of Madeleine's disappearance, we went to breakfast and left the children in the club. Bridget and I returned to the apartment and minutes afterward, a uniformed police officer, accompanied by a British man serving as interpreter, showed up. Later we came to know him as Robert Murat. I do not remember if he gave me his details but recently when I was cleaning a bag, I came across a card with his name and telephone number. I believe that he may have given this to me so that we could contact him in case we had any additional information to offer. The police officer asked us if we had noticed anything out of the normal and Robert Murat translated. I spoke to him of the 'rasta man' and the police officer took some notes on paper. He also noted our names and passport numbers. During the days that followed, as we passed through the police cordon, we noticed Robert Murat on numerous occasions. On Friday, the 4th of May or Saturday, 5th of May 2007, at one of the police cordons, I again saw Robert Murat. He told me that they had investigated the lead of the 'rasta man' but that he was a local man and that everything was okay. He thanked me for my collaboration. I never saw Robert prior to his visit to our apartment with the police officer.
After leaving the WC, I continued to walk around the back of the tennis court, and returned via the pathway opposite the pool in the Tapas complex. Whilst walking the streets, I was hoping my son would fall asleep. Some of the walkways did not have an exit and for this reason I walked practically in circles. When walking one of these paths, I came across a tourist called Curtis with his girlfriend whose name I do not know. He also knew Gerry from the tennis lessons. I remember passing by them but I assumed they were headed to dinner. Eventually, I left one road to the other side of the street to the pool complex, between the McCann apartment and the Tapas Bar. In order to visualise this street, I believe it was the street most used by the news agencies and journalists as all the parked cars indicated during the coverage period.
When I left the street, I remember seeing Gerry on the other side of the same. I believe that there was some speculation in the press regarding the circumstances of this encounter. I remember that I crossed the street to talk to Gerry. According to what I remember, Gerry was walking when I spotted him. As I mentioned previously, I assumed that he had gone to check on the children and was headed back to the Tapas Bar.
From what I remember, the conversation happened right there on the pathway but I am not certain who was located exactly where."

What the heck was all that about, they only asked you a simple question Jez.
Title: Re: Jez Wilkins declined to be audiotaped during rogatory interview. Is this OK?
Post by: Robittybob1 on September 19, 2017, 08:32:23 AM
"From what I remember, the conversation happened right there on the pathway but I am not certain who was located exactly where." 
What does Jeremy say about this in his other statements?
first one:
"I met him near the stairs of a ground floor. There was a gate leading up to some stairs. I was pretty certain that he had left the apartment. We spoke for a few minutes. He said you're on walking duty. I said I was staying in and pros and cons and what to do with the children."

in his second statement he said this: "At this time he was walking on the right side of the road passing the Tapas bar area to his left. He noticed the bad street lighting and although it was not completely dark there was enough light to see clearly. As he approached the corner of the McCanns apartment, he saw Gerry appear from the area of the gate. He crossed the road and engaged in general conversation with Gerry. At this time they were stood with Gerry's back to the building near to the gate and Jeremy facing him. Rua Dr Agostino was about 10-15 meters to his right and the pathway leading to the front of the apartment blocks about 5 meters to his left."

That is two times suggesting a position relative to the road gate to apartment 5A.