I think there certainly was a plea bargain... The lawyer is being diplomatic imo
I too think there was a plea bargain put on the table ... make what you will of this translation. Did the prosecutor refuse to go with the murder charge?
SnipMINISTRY OF PUBLIC RECOVERY On Thursday, when the Judiciary Police chose Kate to be questioned, the investigators admitted that she was being charged, and if she did not fully respond to the evidence gathered by the investigation, she would at least attribute to her the suspicion of a felony murder.
Only then could Madeleine's mother be present at the first judicial interrogation, so that the examining magistrate would apply coercive measures, in addition to the Term of Identity and Residence.
During the day of Thursday everything changed. The prosecutor, who began by admitting the detention outside the flagrante delicto, understood then only indications of negligent homicide and concealment of the corpse, none of which these crimes admit to the application of pre-trial detention and make it impossible to present to court.
Ler mais em:
https://www.cmjornal.pt/exclusivos/detalhe/pj-acredita-que-kate-matou-a-filha