No it is not self-evident. Freud was fully aware of what was going on from media reports which is why he reached out to them in the first place. The idea that he, by now a friend of the McCanns, stopped being aware of media stories about the case including the dog alerts three weeks earlier is quite ludicrous. IMO. Why are you sticking up for Faithlilly’s false accusation?
I think you should read Kate's comments in her book. The press had only minimal information about the dog deployments so there was no way Freud would have known the whole story.
From Madeleine by Kate McCann:
"When he heard about the dogs, he remarked laconicaly, ‘So what are they going to do? Put them on the stand? One bark for yes, two for no?’ He was right, of course; it was ridiculous."
This comment was in the present tense, Freud only learned about the dog horrors from the McCanns on that visit just before they were made arguidos. There is no other possible interpretation of Kate's comments. Faith is correct to state that the McCanns breached judicial secrecy (albeit a minor breach), I believe it is she (Faith) who is owed the apology and Rob too for the criticism he has had to put up with this evening.
There's more too. The next paragraph also suggests that the McCanns had discussed the case with Freud and sought his advice.
"A couple of hours later, fortified by our brandies (it was my first-ever taste of the stuff), some useful snippets of advice and several amusing anecdotes, we left our friend feeling quite a bit better than we had when we’d arrived."