It clearly wasn't simple. Jane Tanner thought she knew what she had seen on 3rd May, but for some reason she found herself saying she saw the men talking 16 metres away from the location she had testified to in 2007.
Then she found herself being overruled and being told that she was still mistaken. The men, she was now told, were 9 metres away from where she thought they were and on the other side of the road.
I expect that must that have been traumatising, it also added to the already existing doubts that she was a reliable witness. I'm not denigrating her evidence, merely pointing out who did.
This has been gone over time and time again, as you well know Gunit. It has been thoroughly analysed with the consensus being that Gerry and Jez were chatting , with Jez and baby standing in the road and Gerry half in the road. They were positioned adjacent to the walkway leading to the back of the apartments. As The carpenters, IIRC, talked about a number of vehicles uphill of the tapas reception, they must have been standing between parked vehicles.
Cant think why you are trying to change what has now become a fact, thanks to the analyses of different statements, videos and maps, which overwhelmingly place it the edge of the pavement and into the road beyond, right by the alleyway.
Even Amaral is clear about where Jane passed Gerry and Jez. He is shown on video actually at the spot demonstrating where Gerry and Jez stood.