Does Wolters have photographic evidence?

[Anthro]

But we know he isn't bilingual from the short clip here:

https://www.youtube.com/watch?v=MZyYoCyHeBY

In my view, that is an ill-informed statement. People who are multilingual often have a clear understanding and interpretation of written text without being able to communicate it in ‘standard’ form.

[Holly Goodhead]

His words were spoken in English, recorded in English and broadcast in English.  How is that comparable to statements given in English, written down, translated into Portuguese and then translated back into English?

As I'm sure you know when languages are translated they often do not have the same literal meaning.  Concrete evidence in German is konkreter hinweis which means specific note.

[Vertigo Swirl]

As I'm sure you know when languages are translated they often do not have the same literal meaning.  Concrete evidence in German is konkreter hinweis which means specific note.

So what point are you actually tryimg to make?  That Wolters has not claimed to have any specific evidence of Madeleine’s death or of CB’s involvement or what?

[Holly Goodhead]

So what point are you actually tryimg to make?  That Wolters has not claimed to have any specific evidence of Madeleine’s death or of CB’s involvement or what?

That his claims of 'concrete evidence' might not have the meaning we apply to it. 

[Mr Gray]

As I'm sure you know when languages are translated they often do not have the same literal meaning.  Concrete evidence in German is konkreter hinweis which means specific note.

hinweis is note...besweis is evidence...you are wrong

[Mr Gray]

That his claims of 'concrete evidence' might not have the meaning we apply to it.

he says he has concrete evidence that CB murdered Maddie...what do you think he means

[Holly Goodhead]

In my view, that is an ill-informed statement. People who are multilingual often have a clear understanding and interpretation of written text without being able to communicate it in ‘standard’ form.

If HCW is bilingual (German/English) it begs the question why he needed assistance with translation:

https://www.youtube.com/watch?v=MZyYoCyHeBY

[Mr Gray]

If HCW is bilingual (German/English) it begs the question why he needed assistance with translation:

https://www.youtube.com/watch?v=MZyYoCyHeBY

Unklar bleibt, um was für Indizien es sich handelt. Während DNA-Spuren des mutmaßlichen Täters unwahrscheinlich sind, könnte es andere spektakuläre Beweise geben.   Laut „BILD“ könnten die Ermittler sogar im Besitz von Fotos oder Videos der Tat sein.

It remains unclear what the evidence is. While DNA traces of the suspected perpetrator are unlikely, there could be other spectacular evidence. According to "BILD", the investigators could even be in possession of photos or videos of the fact.



leta see what hes got...you may have to eat your hat

[Holly Goodhead]

Unklar bleibt, um was für Indizien es sich handelt. Während DNA-Spuren des mutmaßlichen Täters unwahrscheinlich sind, könnte es andere spektakuläre Beweise geben.   Laut „BILD“ könnten die Ermittler sogar im Besitz von Fotos oder Videos der Tat sein.

It remains unclear what the evidence is. While DNA traces of the suspected perpetrator are unlikely, there could be other spectacular evidence. According to "BILD", the investigators could even be in possession of photos or videos of the fact.



leta see what hes got...you may have to eat your hat

Davel its almost a year now and I'm afraid my hat is long gone! 

[Mr Gray]

Davel its almost a year now and I'm afraid my hat is long gone!

Police 'don't know where Madeleine McCann is buried but know how she was killed’
Julian Reichelt, the editor of Germany's Bild newspaper, claims paedophile Christian Brueckner has "insight" that points detectives "in the direction" of how Madeleine McCann died

[Anthro]

If HCW is bilingual (German/English) it begs the question why he needed assistance with translation:

https://www.youtube.com/watch?v=MZyYoCyHeBY

That is my point. He most likely is not fluent in spoken English. He had to have some assistance in announcing the BKA’s stance on the most publicised and reported case of a missing child. Are you bi/multilingual, Holly?

[Holly Goodhead]

That is my point. He most likely is not fluent in spoken English. He had to have some assistance in announcing the BKA’s stance on the most publicised and reported case of a missing child. Are you bi/multilingual, Holly?

We can see from the BKA's initial appeal that it makes no such ref to 'concrete evidence' etc.

https://www.bka.de/DE/IhreSicherheit/Fahndungen/Personen/BekanntePersonen/43_Jaehriger_Deutscher_TV/Sachverhalt.html

[Anthro]

We can see from the BKA's initial appeal that it makes no such ref to 'concrete evidence' etc.

https://www.bka.de/DE/IhreSicherheit/Fahndungen/Personen/BekanntePersonen/43_Jaehriger_Deutscher_TV/Sachverhalt.html

In case you have missed it, the German investigation has made progress.

[Vertigo Swirl]

That his claims of 'concrete evidence' might not have the meaning we apply to it.

What do you think he means when he says they have concrete evidence then?

[G-Unit]

In case you have missed it, the German investigation has made progress.

Have they? In what way?