You think the German investigation is over... We will soon see who is right
It's not over. It will never be over. It's gone too far now, they've got to follow through, so to speak (although some may suggest they already have).
It's damage limitation now. The hand wringing behind the scenes happened a few months ago, now they'll be looking to see how the extricate themselves and throw HCW under the wagon without it being too obvious.
The distancing themselves will be in full swing - 'he's not a real policeman', 'he misrepresented the notes we gave him', 'he went off reservation', 'we think he's Stasi', 'he's a valued member of staff, but he's being moved to the Crayon Division', 'we've removed all sharp objects, corks on forks, all that'.
That said, they can simply sit on it forever. I mean literally stick it in a lavender box file, stick it on a shelf, then the shelf catches fire - but they can maintain he did it ad infinitum. Bingo, as they say in Manheim.
All in my MHBEO, of course.