Correspondence between Amaral and the Portuguese forensic laboratory again ...
There is an anomaly with the dates, but that's not the point of principal interest.
Subject: Sending of Pyjamas
The present inquiry investigates the disappearance of Madeleine McCann on 3rd May 2007. I am herewith delivering to the Police Scientific Laboratory a pair of girl's pyjamas.
The Pyjamas are from Marks and Spencers, size 2 to 3 years -97 cm.
The pyjamas are composed of two pieces: camisole type without buttons and half sleeves, pink with designs, letters and tracing in white with (small) floral patterns, the right pyjama bottom leg has a design (smaller size) which is identical to that of the camisole.
The pyjamas being sent are 'equal' in make, model, size, colours and designs as well as presumably the texture, to those the little girl was wearing at the time of her disappearance. The article sent serves for eventual comparisons with fibres collected by the competent officers of the Police Scientific Lab, within the scope of the current investigation.
With compliments
Signed
The Coordinator of the Criminal Investigation
Goncalo Amaral
And the bewiildered response:
1723 to 1725 Letter 15 March 2007 from LPC to PJ Portimao asking what should be done with the pyjamas there having been no fibres collected during the Inquiry
07 Processos Vol VII Page 1723 to 1725
07_VOLUME_VI1a_Page_1723
Letter
To: The Coordinator of the Criminal Investigation
Date: 2007/03/15 (sic)
Ref: NUIPC 201/07 GALGS
Your communication: 2007/06/05
Ref no. 15971 Reg Correspondence 6429/07
Subject: Information
With reference to the abovementioned letter and in compliance with the despatch, we request you to provide us with information with regard to what should be done with the material sent, given that in this Scientific Police Laboratory there are no fibres that have been collected within the scope of the investigation mentioned above.
With compliments.
This is the man who, apparently, contradicted Prior on interpretation of the forensic results, then sent him away with a flea in his ear to berate the FSS on the subject of the PJ's powers of arrest ...