The 5 charges against CB have precisely sod all to do with Madeleine's disappearance. If you wish to imagine they are the reason Brueckner hasn't been charged that 's up to you. But let's not pretend it's the reality of the situation because it isn't.
The reality of the situation is that Brueckner has been charged with five sexual crimes and his targets are women and children.
He and his legal team are challenging any case being heard on a technicality. This is having the direct effect of delaying the prosecution.
You have no idea whether or not this has delayed charges relating to crime against Madeleine McCann. What is indisputable is that Brueckner remains the prime suspect in her disappearance. And what do you care about it anyway as you are a self proclaimed wind up merchant with a bee in the bonnet about having charges built up behind Brueckner like a train wreck.
If Brueckner and his legal representatives are content to spin things along to suit themselves, as is their legal right ~ have the courtesy to observe that those acting on behalf of the victim enjoy the right to decide when they will lay charges as is their right.
In the intervening period you will note this thread makes reference to Brueckner's journey after May 3 from exiting Portugal and entering Germany and in what activities he may theoretically have indulged while on that journey.