Nope.
"
----- Half and hour later without anything to signal, it being 22h03, he turned to alert KATE that it was time for her to go to see the children. She immediately made her way to the apartment by the usual path, she having entered by the rear door. About 10 minutes later, he started to worry about her lateness and, at the moment he prepared to stand and to go to see the reason for her lateness, KATE appeared running, completely distraught and crying, saying that MADELEINE had disappeared and that she was sure because she had looked throughout the house."
You are taking (yet another!) report, taken in one language, translated into a different language and transcribed (from one, spoken language to another, written language), before being (yet again translated) to the
English form we read on line) and (attempting) to infer something deeply sinister from it.
It's the way you (and others) have carried on since Madeleine was abducted.
Just won't do.